"komma väl till pass" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Komma väl till pass med att göra något heißt, die Gelegenheit haben oder im Stande sein etwas zu tun. Till pass, es geht einem gut, man ist gesund, was dem deutschen „zupass(e) sein“ entspricht.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Blog 2011-02-20",
          "text": "Näsdukarna kom väl till pass när jag tittade på filmen Hachiko.\n::Als ich mir den Film Hachiko ansah, kamen die Taschentücher sehr gelegen."
        },
        {
          "raw_ref": "Aftonbladet 2010-04-15",
          "text": "Pengarna kommer väl till pass.\n::Das Geld kommt sehr gelegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich geeignet und verwendbar zeigen; zupassekommen, gelegen kommen"
      ],
      "id": "de-komma_väl_till_pass-sv-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`kɔmːa ˈvɛːl ˈtɪlː ˈpasː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sehr gelegen kommen"
    }
  ],
  "word": "komma väl till pass"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Komma väl till pass med att göra något heißt, die Gelegenheit haben oder im Stande sein etwas zu tun. Till pass, es geht einem gut, man ist gesund, was dem deutschen „zupass(e) sein“ entspricht.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Blog 2011-02-20",
          "text": "Näsdukarna kom väl till pass när jag tittade på filmen Hachiko.\n::Als ich mir den Film Hachiko ansah, kamen die Taschentücher sehr gelegen."
        },
        {
          "raw_ref": "Aftonbladet 2010-04-15",
          "text": "Pengarna kommer väl till pass.\n::Das Geld kommt sehr gelegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich geeignet und verwendbar zeigen; zupassekommen, gelegen kommen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`kɔmːa ˈvɛːl ˈtɪlː ˈpasː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sehr gelegen kommen"
    }
  ],
  "word": "komma väl till pass"
}