See keypa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "keypandi"
},
{
"word": "keypast"
},
{
"word": "keyp"
}
],
"etymology_text": "Verwandt mit isländisch kaupa „kaufen“.",
"forms": [
{
"form": "eg keypi",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tú keypir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hann keypir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hon keypir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tað keypir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir keypa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tær keypa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tey\ntygum keypa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eg keypti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tú keypti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hann keypti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hon keypti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tað keypti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir keyptu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tær keyptu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tey\ntygum keyptu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "keyp!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "keypið!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "keypandi",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "keyptur",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "keypt",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "forkeypa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ovkeypa"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soleiðis keypir tú ein brúktan bil.",
"translation": "So kaufst du einen Gebrauchtwagen."
},
{
"text": "Eg keypti mær einar bláar kovboybuksur, eina svarta troyggju og einar hvítar ítróttaskógvar.",
"translation": "Ich kaufte mir eine blaue Jeanshose, einen schwarzen Pullover und weiße Turnschuhe."
},
{
"text": "Hann keypti sær ein garð.",
"translation": "Er kaufte sich einen Bauernhof."
},
{
"text": "Hvar hevur tú keypt hatta gólvteppið?",
"translation": "Wo hast du den Teppich da gekauft?"
}
],
"glosses": [
"kaufen, ankaufen, erwerben"
],
"id": "de-keypa-fo-verb-IHdLdU7i",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛiːpa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "købe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "kaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "ankaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "erwerben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "buy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "purchase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "acquire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "kaupa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "comprare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "acquistare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "kopen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "aankopen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "aanschaffen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "verwerven"
}
],
"word": "keypa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Verb (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "keypandi"
},
{
"word": "keypast"
},
{
"word": "keyp"
}
],
"etymology_text": "Verwandt mit isländisch kaupa „kaufen“.",
"forms": [
{
"form": "eg keypi",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tú keypir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hann keypir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hon keypir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tað keypir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir keypa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tær keypa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tey\ntygum keypa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eg keypti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tú keypti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hann keypti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hon keypti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tað keypti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir keyptu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tær keyptu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tey\ntygum keyptu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "keyp!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "keypið!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "keypandi",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "keyptur",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "keypt",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "forkeypa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ovkeypa"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soleiðis keypir tú ein brúktan bil.",
"translation": "So kaufst du einen Gebrauchtwagen."
},
{
"text": "Eg keypti mær einar bláar kovboybuksur, eina svarta troyggju og einar hvítar ítróttaskógvar.",
"translation": "Ich kaufte mir eine blaue Jeanshose, einen schwarzen Pullover und weiße Turnschuhe."
},
{
"text": "Hann keypti sær ein garð.",
"translation": "Er kaufte sich einen Bauernhof."
},
{
"text": "Hvar hevur tú keypt hatta gólvteppið?",
"translation": "Wo hast du den Teppich da gekauft?"
}
],
"glosses": [
"kaufen, ankaufen, erwerben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛiːpa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "købe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "kaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "ankaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "erwerben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "buy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "purchase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "acquire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "kaupa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "comprare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "acquistare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "kopen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "aankopen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "aanschaffen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaufen, ankaufen, erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "verwerven"
}
],
"word": "keypa"
}
Download raw JSONL data for keypa meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.