See kaprizieren on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unentschlossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchringen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kaprizieren"
},
{
"word": "kaprizierend"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Kaprice mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en",
"forms": [
{
"form": "ich kapriziere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du kaprizierst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er kapriziert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie kapriziert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es kapriziert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich kaprizierte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich kaprizierte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kaprizier!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapriziere!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapriziert!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapriziert",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich zu kaprizieren",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich kapriziert zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich kaprizierend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kapriziert",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "kaprizier dich!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "kapriziere dich!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich kapriziert!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect"
]
},
{
"form": "kapriziert euch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch kapriziert!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect"
]
},
{
"form": "kaprizieren Sie sich!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"honorific",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich kapriziert!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"honorific",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich kapriziere mich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich kapriziere mich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du kaprizierst dich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "du kaprizierest dich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es kapriziert sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es kapriziere sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir kaprizieren uns",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir kaprizieren uns",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr kapriziert euch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr kaprizieret euch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie kaprizieren sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie kaprizieren sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich kaprizierte mich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich kaprizierte mich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du kapriziertest dich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "du kapriziertest dich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es kaprizierte sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es kaprizierte sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir kaprizierten uns",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir kaprizierten uns",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr kapriziertet euch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr kapriziertet euch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie kaprizierten sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie kaprizierten sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entscheiden"
}
],
"hyphenation": "ka·p·ri·zie·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Harry Schmitz ^(→ WP): Grotesken. In: Projekt Gutenberg-DE. Im Sanatorium (URL) .",
"text": "Er hatte sich auf eine regelrechte, zeitgemäße Neurasthenie kapriziert und trug als absoluter Gent diese neueste Note wie seine Londoner Krawatten und seine Schuhe aus Wien."
},
{
"ref": "Otto Julius Bierbaum ^(→ WP): Prinz Kuckuck. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel: Das Tee-Thema (alte Schreibweise im Zitat: ‚wußte‘ ‚daß‘, URL) .",
"text": "Er kaprizierte sich darauf, nicht allein, weil diese Uniform ihm gefiel, und weil hier schließlich eine Anzahl Voraussetzungen bereits erfüllt waren, die anderswo erst noch zu erfüllen gewesen wären, sondern auch, weil er wußte, daß Graf Pfründten sich die Gelbsucht an den Hals ärgern würde, wenn es ihm hier gelänge."
},
{
"ref": "Rudolf Hawel ^(→ WP): Im Reiche der Homunkuliden. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL) .",
"text": "Um ein weibliches Wesen bewarben sich oft drei bis vier Personen, was dann zu Mord und Totschlag führte; manchmal kaprizierte sich eine Mannsperson gerade auf eine bestimmte Weibsperson oder umgekehrt."
}
],
"glosses": [
"sich willkürlich, aus schierer Laune, überstürzt oder halsstarrig auf etwas festlegen"
],
"id": "de-kaprizieren-de-verb-hfhncNiP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapʁiˈt͡siːʁən"
},
{
"audio": "De-kaprizieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-kaprizieren.ogg/De-kaprizieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaprizieren.ogg"
},
{
"audio": "De-kaprizieren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-kaprizieren2.ogg/De-kaprizieren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaprizieren2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "versteifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "festlegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konzentrieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in den Kopf setzen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "antojatu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "set one's heart on something"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "insist on"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kaprici"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "istadigt hålla fast vid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "framhärda"
}
],
"word": "kaprizieren"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unentschlossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchringen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kaprizieren"
},
{
"word": "kaprizierend"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Kaprice mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en",
"forms": [
{
"form": "ich kapriziere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du kaprizierst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er kapriziert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie kapriziert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es kapriziert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich kaprizierte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich kaprizierte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kaprizier!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapriziere!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapriziert!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapriziert",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich zu kaprizieren",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich kapriziert zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich kaprizierend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kapriziert",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "kaprizier dich!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "kapriziere dich!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich kapriziert!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect"
]
},
{
"form": "kapriziert euch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch kapriziert!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect"
]
},
{
"form": "kaprizieren Sie sich!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"honorific",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich kapriziert!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"imperative",
"honorific",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich kapriziere mich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich kapriziere mich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du kaprizierst dich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "du kaprizierest dich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es kapriziert sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es kapriziere sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir kaprizieren uns",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir kaprizieren uns",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr kapriziert euch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr kaprizieret euch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie kaprizieren sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie kaprizieren sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich kaprizierte mich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich kaprizierte mich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du kapriziertest dich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "du kapriziertest dich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es kaprizierte sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es kaprizierte sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir kaprizierten uns",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir kaprizierten uns",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr kapriziertet euch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr kapriziertet euch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie kaprizierten sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie kaprizierten sich",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich kapriziert",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich kaprizieren",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich kapriziert haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:kaprizieren",
"tags": [
"reflexive",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entscheiden"
}
],
"hyphenation": "ka·p·ri·zie·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Harry Schmitz ^(→ WP): Grotesken. In: Projekt Gutenberg-DE. Im Sanatorium (URL) .",
"text": "Er hatte sich auf eine regelrechte, zeitgemäße Neurasthenie kapriziert und trug als absoluter Gent diese neueste Note wie seine Londoner Krawatten und seine Schuhe aus Wien."
},
{
"ref": "Otto Julius Bierbaum ^(→ WP): Prinz Kuckuck. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel: Das Tee-Thema (alte Schreibweise im Zitat: ‚wußte‘ ‚daß‘, URL) .",
"text": "Er kaprizierte sich darauf, nicht allein, weil diese Uniform ihm gefiel, und weil hier schließlich eine Anzahl Voraussetzungen bereits erfüllt waren, die anderswo erst noch zu erfüllen gewesen wären, sondern auch, weil er wußte, daß Graf Pfründten sich die Gelbsucht an den Hals ärgern würde, wenn es ihm hier gelänge."
},
{
"ref": "Rudolf Hawel ^(→ WP): Im Reiche der Homunkuliden. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL) .",
"text": "Um ein weibliches Wesen bewarben sich oft drei bis vier Personen, was dann zu Mord und Totschlag führte; manchmal kaprizierte sich eine Mannsperson gerade auf eine bestimmte Weibsperson oder umgekehrt."
}
],
"glosses": [
"sich willkürlich, aus schierer Laune, überstürzt oder halsstarrig auf etwas festlegen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapʁiˈt͡siːʁən"
},
{
"audio": "De-kaprizieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-kaprizieren.ogg/De-kaprizieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaprizieren.ogg"
},
{
"audio": "De-kaprizieren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-kaprizieren2.ogg/De-kaprizieren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaprizieren2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "versteifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "festlegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konzentrieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in den Kopf setzen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "antojatu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "set one's heart on something"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "insist on"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kaprici"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "istadigt hålla fast vid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "framhärda"
}
],
"word": "kaprizieren"
}
Download raw JSONL data for kaprizieren meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.