See kalkulatorisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bilanziell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "buchhalterisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pagatorisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rechnerisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kalkulator"
},
{
"word": "kalkulierbar"
},
{
"word": "kalkulieren"
},
{
"word": "Kalkül"
}
],
"forms": [
{
"form": "kalkulatorisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kalkulatorischer",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kalkulatorisches",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kalkulatorischer",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kalkulatorischer",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkulatorischem",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kalkulatorischer",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kalkulatorischem",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kalkulatorisches",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kalkulatorischer",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kalkulatorisches",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kalkulatorisches",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kalkulatorisch",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kalkulatorisch",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kalkulatorisch",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kalkulatorisch",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kal·ku·la·to·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die in der Finanzbuchhaltung erfaßten tatsächlichen (pagatorischen) Ausgaben, z.B. für Anlagegüter, sind kalkulatorisch wenig brauchbar. Sie werden deshalb im Controlling anders berücksichtigt."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Risikoanteil“ (Stabilversion)",
"text": "Mit dem Risikoanteil (auch Risikobeitrag) wird der Teil des Versicherungsbeitrags bezeichnet, der kalkulatorisch für die Finanzierung der Versicherungsleistungen vorgesehen ist, die der Versicherer für vorzeitige Todesfälle oder Rentenzahlungen erbringen muss, […]"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lohnsteuerfreibetrag“ (Stabilversion)",
"text": "Der Lohnsteuerpflichtige spart durch den Lohnsteuerfreibetrag kalkulatorisch Zinsen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Primärkosten“ (Stabilversion)",
"text": "[Der] Wertverzehr der Fertigungsanlagen wird kalkulatorisch abgeschrieben und den Fertigungskostenstellen belastet."
}
],
"glosses": [
"kalkulatorisch sind Wertströme, die sich auf Mengen (Verkäufe, Produktionen, …) beziehen; diese werden i. d. R. in der Kostenrechnung / im Controlling ermittelt. Im Gegensatz dazu werden in der Finanzbuchhaltung reale Wertströme verarbeitet."
],
"id": "de-kalkulatorisch-de-adj-S06yzkDk",
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"Rechnungswesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zu den kalkulatorischen Kosten gehören Abschreibungen, Zinsen, Mieten, Unternehmerlohn und Wagnisse."
],
"id": "de-kalkulatorisch-de-adj-2AqJoR9U"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn eine Bank kalkulatorisch dauerhaft viel höhere Zinsen ansetzt, als die Wettbewerber, dann wird sie zunehmend weniger Kredite vergeben."
},
{
"ref": "Edgar Bissinger: Strukturwandel in der Wirtschaft (II) : Textilindustrie ändert ihr Gesicht. Mit neuen Ideen auf neuen Wegen im alten Gelände. In: Zeit Online. Nummer 10/1961, 3. März 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2016) .",
"text": "Ein Textilbetrieb, der [international] wettbewerbsfähig bleiben will, muß vor allem auch die unterschiedlichen Belastungen [beispielsweise Steuern, Löhne] auf den internationalen Märkten kalkulatorisch ausgleichen können."
}
],
"glosses": [
"eine Kalkulation betreffend"
],
"id": "de-kalkulatorisch-de-adj-qaZYcsex",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kalkulaˈtoːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-kalkulatorisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-kalkulatorisch.ogg/De-kalkulatorisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kalkulatorisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "imputed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "notional"
}
],
"word": "kalkulatorisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bilanziell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "buchhalterisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pagatorisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rechnerisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kalkulator"
},
{
"word": "kalkulierbar"
},
{
"word": "kalkulieren"
},
{
"word": "Kalkül"
}
],
"forms": [
{
"form": "kalkulatorisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kalkulatorischer",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kalkulatorisches",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kalkulatorischer",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kalkulatorischer",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkulatorischem",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kalkulatorischer",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kalkulatorischem",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kalkulatorisches",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kalkulatorischer",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kalkulatorisches",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kalkulatorische",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kalkulatorisches",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kalkulatorischen",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kalkulatorisch",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kalkulatorisch",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kalkulatorisch",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kalkulatorisch",
"source": "Flexion:kalkulatorisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kal·ku·la·to·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die in der Finanzbuchhaltung erfaßten tatsächlichen (pagatorischen) Ausgaben, z.B. für Anlagegüter, sind kalkulatorisch wenig brauchbar. Sie werden deshalb im Controlling anders berücksichtigt."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Risikoanteil“ (Stabilversion)",
"text": "Mit dem Risikoanteil (auch Risikobeitrag) wird der Teil des Versicherungsbeitrags bezeichnet, der kalkulatorisch für die Finanzierung der Versicherungsleistungen vorgesehen ist, die der Versicherer für vorzeitige Todesfälle oder Rentenzahlungen erbringen muss, […]"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lohnsteuerfreibetrag“ (Stabilversion)",
"text": "Der Lohnsteuerpflichtige spart durch den Lohnsteuerfreibetrag kalkulatorisch Zinsen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Primärkosten“ (Stabilversion)",
"text": "[Der] Wertverzehr der Fertigungsanlagen wird kalkulatorisch abgeschrieben und den Fertigungskostenstellen belastet."
}
],
"glosses": [
"kalkulatorisch sind Wertströme, die sich auf Mengen (Verkäufe, Produktionen, …) beziehen; diese werden i. d. R. in der Kostenrechnung / im Controlling ermittelt. Im Gegensatz dazu werden in der Finanzbuchhaltung reale Wertströme verarbeitet."
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"Rechnungswesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"glosses": [
"Zu den kalkulatorischen Kosten gehören Abschreibungen, Zinsen, Mieten, Unternehmerlohn und Wagnisse."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn eine Bank kalkulatorisch dauerhaft viel höhere Zinsen ansetzt, als die Wettbewerber, dann wird sie zunehmend weniger Kredite vergeben."
},
{
"ref": "Edgar Bissinger: Strukturwandel in der Wirtschaft (II) : Textilindustrie ändert ihr Gesicht. Mit neuen Ideen auf neuen Wegen im alten Gelände. In: Zeit Online. Nummer 10/1961, 3. März 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2016) .",
"text": "Ein Textilbetrieb, der [international] wettbewerbsfähig bleiben will, muß vor allem auch die unterschiedlichen Belastungen [beispielsweise Steuern, Löhne] auf den internationalen Märkten kalkulatorisch ausgleichen können."
}
],
"glosses": [
"eine Kalkulation betreffend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kalkulaˈtoːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-kalkulatorisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-kalkulatorisch.ogg/De-kalkulatorisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kalkulatorisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "imputed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "notional"
}
],
"word": "kalkulatorisch"
}
Download raw JSONL data for kalkulatorisch meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.