"jezero" meaning in All languages combined

See jezero on Wiktionary

Noun [Kroatisch]

IPA: ˈjɛ̂zɛrɔ⁠
Forms: jezero [nominative, singular], jezera [nominative, plural], jezera [genitive, singular], jezera [genitive, plural], jezeru [dative, singular], jezerima [dative, plural], jezero [accusative, singular], jezera [accusative, plural], jezero [singular], jezera [plural], jezeru [singular], jezerima [plural], jezerom [instrumental, singular], jezerima [instrumental, plural]
  1. stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See
    Sense id: de-jezero-hr-noun-gpqbujxk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jezerski, jezeranin

Noun [Slowenisch]

IPA: ˈjeːzɛrɔ
Forms: jezerce [diminutive], jezero [nominative, singular], jezeri [nominative], jezera [nominative, plural], jezera [genitive, singular], jezer [genitive], jezer [genitive, plural], jezeru [dative, singular], jezeroma [dative], jezerom [dative, plural], jezero [accusative, singular], jezeri [accusative], jezera [accusative, plural], jezeru [singular], jezerih, jezerih [plural], jezerom [instrumental, singular], jezeroma [instrumental], jezeri [instrumental, plural]
  1. stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See
    Sense id: de-jezero-sl-noun-gpqbujxk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jezeren, jezerski

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈjɛzɛrɔ Forms: jezírko [diminutive]
  1. natürliche Wasserfläche: See
    Sense id: de-jezero-cs-noun-kxVi6FaB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: vodní, plocha, vodstvo Hyponyms: pleso Derived forms: jezernatý, jezerní Coordinate_terms: rybník Translations (natürliche Wasserfläche: See): See [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kroatisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezerski"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezeranin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jezero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeru",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezero",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeru",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerima",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kroatisch",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je vášnivým rybářem, proto si koupil chatu na břehu jezera.",
          "translation": "Da er ein leidenschaftlicher Angler ist, hat er sich eine Ferienhütte am Ufer eines Sees gekauft."
        },
        {
          "text": "Zdejší jezera jsou bohatá na okouny.",
          "translation": "Die hiesigen Seen haben einen hohen Barschbestand."
        },
        {
          "text": "Opilec plácal nějaké nesmysly, že prý ženu už nemá, protože se koupala v jezeru Titicaca a sežral ji žralok.",
          "translation": "Der betrunkene Mann erzählte irgendeinen Blödsinn darüber, dass er keine Frau mehr habe, weil sie im Titicacasee geschwommen und von einem Hai gefressen worden sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See"
      ],
      "id": "de-jezero-hr-noun-gpqbujxk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛ̂zɛrɔ⁠"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "jezero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowenisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezeren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezerski"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jezerce",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "jezero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeri",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezer",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jezer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeru",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeroma",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeri",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeru",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerih",
      "raw_tags": [
        "Lokativ",
        "Dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerih",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeroma",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeri",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slowenisch",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je vášnivým rybářem, proto si koupil chatu na břehu jezera.",
          "translation": "Da er ein leidenschaftlicher Angler ist, hat er sich eine Ferienhütte am Ufer eines Sees gekauft."
        },
        {
          "text": "Zdejší jezera jsou bohatá na okouny.",
          "translation": "Die hiesigen Seen haben einen hohen Barschbestand."
        },
        {
          "text": "Opilec plácal nějaké nesmysly, že prý ženu už nemá, protože se koupala v jezeru Titicaca a sežral ji žralok.",
          "translation": "Der betrunkene Mann erzählte irgendeinen Blödsinn darüber, dass er keine Frau mehr habe, weil sie im Titicacasee geschwommen und von einem Hai gefressen worden sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See"
      ],
      "id": "de-jezero-sl-noun-gpqbujxk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːzɛrɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "jezero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rybník"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezernatý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezerní"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jezírko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vodní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plocha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vodstvo"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pleso"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je vášnivým rybářem, proto si koupil chatu na břehu jezera.",
          "translation": "Da er ein leidenschaftlicher Angler ist, hat er sich eine Ferienhütte am Ufer eines Sees gekauft."
        },
        {
          "text": "Zdejší jezera jsou bohatá na okouny.",
          "translation": "Die hiesigen Seen haben einen hohen Barschbestand."
        },
        {
          "text": "Opilec plácal nějaké nesmysly, že prý ženu už nemá, protože se koupala v jezeru Titicaca a sežral ji žralok.",
          "translation": "Der betrunkene Mann erzählte irgendeinen Blödsinn darüber, dass er keine Frau mehr habe, weil sie im Titicacasee geschwommen und von einem Hai gefressen worden sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "natürliche Wasserfläche: See"
      ],
      "id": "de-jezero-cs-noun-kxVi6FaB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛzɛrɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "natürliche Wasserfläche: See",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "See"
    }
  ],
  "word": "jezero"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
    "Kroatisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
    "Substantiv (Kroatisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezerski"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezeranin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jezero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeru",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezero",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeru",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerima",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kroatisch",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je vášnivým rybářem, proto si koupil chatu na břehu jezera.",
          "translation": "Da er ein leidenschaftlicher Angler ist, hat er sich eine Ferienhütte am Ufer eines Sees gekauft."
        },
        {
          "text": "Zdejší jezera jsou bohatá na okouny.",
          "translation": "Die hiesigen Seen haben einen hohen Barschbestand."
        },
        {
          "text": "Opilec plácal nějaké nesmysly, že prý ženu už nemá, protože se koupala v jezeru Titicaca a sežral ji žralok.",
          "translation": "Der betrunkene Mann erzählte irgendeinen Blödsinn darüber, dass er keine Frau mehr habe, weil sie im Titicacasee geschwommen und von einem Hai gefressen worden sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛ̂zɛrɔ⁠"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "jezero"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
    "Slowenisch",
    "Substantiv (Slowenisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezeren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezerski"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jezerce",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "jezero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeri",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezer",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jezer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeru",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeroma",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeri",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jezera",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeru",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerih",
      "raw_tags": [
        "Lokativ",
        "Dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerih",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jezerom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeroma",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "jezeri",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slowenisch",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je vášnivým rybářem, proto si koupil chatu na břehu jezera.",
          "translation": "Da er ein leidenschaftlicher Angler ist, hat er sich eine Ferienhütte am Ufer eines Sees gekauft."
        },
        {
          "text": "Zdejší jezera jsou bohatá na okouny.",
          "translation": "Die hiesigen Seen haben einen hohen Barschbestand."
        },
        {
          "text": "Opilec plácal nějaké nesmysly, že prý ženu už nemá, protože se koupala v jezeru Titicaca a sežral ji žralok.",
          "translation": "Der betrunkene Mann erzählte irgendeinen Blödsinn darüber, dass er keine Frau mehr habe, weil sie im Titicacasee geschwommen und von einem Hai gefressen worden sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːzɛrɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "jezero"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rybník"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezernatý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jezerní"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jezírko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vodní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plocha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vodstvo"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pleso"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je vášnivým rybářem, proto si koupil chatu na břehu jezera.",
          "translation": "Da er ein leidenschaftlicher Angler ist, hat er sich eine Ferienhütte am Ufer eines Sees gekauft."
        },
        {
          "text": "Zdejší jezera jsou bohatá na okouny.",
          "translation": "Die hiesigen Seen haben einen hohen Barschbestand."
        },
        {
          "text": "Opilec plácal nějaké nesmysly, že prý ženu už nemá, protože se koupala v jezeru Titicaca a sežral ji žralok.",
          "translation": "Der betrunkene Mann erzählte irgendeinen Blödsinn darüber, dass er keine Frau mehr habe, weil sie im Titicacasee geschwommen und von einem Hai gefressen worden sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "natürliche Wasserfläche: See"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛzɛrɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "natürliche Wasserfläche: See",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "See"
    }
  ],
  "word": "jezero"
}

Download raw JSONL data for jezero meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.