"jemanden in die Finger bekommen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemanden in die Finger kriegen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemanden zwischen die Finger bekommen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemanden zwischen die Finger kriegen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·den in die Fin·ger be·kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warte nur ab, bis ich dich in die Finger bekomme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden"
      ],
      "id": "de-jemanden_in_die_Finger_bekommen-de-phrase-UkU-K6wq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandn̩ ɪn diː ˈfɪŋɐ bəˈkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-jemanden in die Finger bekommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-jemanden_in_die_Finger_bekommen.ogg/De-jemanden_in_die_Finger_bekommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden in die Finger bekommen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand in de vingers krijgen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand te pakken krijgen"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokazatʹ, gde raki zimujut",
      "sense": "jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "показать, где раки зимуют"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "få tag på någon"
    }
  ],
  "word": "jemanden in die Finger bekommen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemanden in die Finger kriegen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemanden zwischen die Finger bekommen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemanden zwischen die Finger kriegen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·den in die Fin·ger be·kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warte nur ab, bis ich dich in die Finger bekomme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandn̩ ɪn diː ˈfɪŋɐ bəˈkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-jemanden in die Finger bekommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-jemanden_in_die_Finger_bekommen.ogg/De-jemanden_in_die_Finger_bekommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden in die Finger bekommen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand in de vingers krijgen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand te pakken krijgen"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokazatʹ, gde raki zimujut",
      "sense": "jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "показать, где раки зимуют"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "få tag på någon"
    }
  ],
  "word": "jemanden in die Finger bekommen"
}