"jemanden fürchten wie der Teufel das Weihwasser" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·den fürch·ten wie der Teu·fel das Weih·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kinder in der Umgebung haben Angst vor der alten, hässlichen Frau – sie fürchten sie wie der Teufel das Weihwasser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden sehr fürchten, vor jemandem große Angst haben"
      ],
      "id": "de-jemanden_fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser-de-phrase-0KINnwJ2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandən ˈfʏʁçtn̩ viː deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ das ˈvaɪ̯ˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bojatʹsja kak čert ladana",
      "sense": "jemanden sehr fürchten, vor jemandem große Angst haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "бояться как черт ладана"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemanden sehr fürchten, vor jemandem große Angst haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bát se jako čert kříže"
    }
  ],
  "word": "jemanden fürchten wie der Teufel das Weihwasser"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·den fürch·ten wie der Teu·fel das Weih·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kinder in der Umgebung haben Angst vor der alten, hässlichen Frau – sie fürchten sie wie der Teufel das Weihwasser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden sehr fürchten, vor jemandem große Angst haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandən ˈfʏʁçtn̩ viː deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ das ˈvaɪ̯ˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bojatʹsja kak čert ladana",
      "sense": "jemanden sehr fürchten, vor jemandem große Angst haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "бояться как черт ладана"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemanden sehr fürchten, vor jemandem große Angst haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bát se jako čert kříže"
    }
  ],
  "word": "jemanden fürchten wie der Teufel das Weihwasser"
}