"jemandem die Stiefel lecken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie ein Hund leckte er ihr die Stiefel, um Fußball im Fernsehen sehen zu können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem zu Diensten sein, mit bestimmten Absichten oder Hintergedanken übertrieben höflich, zuvorkommend, einschmeichelnd sein"
      ],
      "id": "de-jemandem_die_Stiefel_lecken-de-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌjeːmandm̩ diː ˈʃtiːfl̩ ˈlɛkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-die_Stiefel_lecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-die_Stiefel_lecken.ogg/De-die_Stiefel_lecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die_Stiefel_lecken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "(wörtlich: Jemandem den Arsch küssen)"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "T'i puthësh bythën dikujt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "lécher les bottes de quelqu'un"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "iemand de hielen likken"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "slicka någons stövlar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "slicka någon i röven"
    }
  ],
  "word": "jemandem die Stiefel lecken"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie ein Hund leckte er ihr die Stiefel, um Fußball im Fernsehen sehen zu können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem zu Diensten sein, mit bestimmten Absichten oder Hintergedanken übertrieben höflich, zuvorkommend, einschmeichelnd sein"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌjeːmandm̩ diː ˈʃtiːfl̩ ˈlɛkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-die_Stiefel_lecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-die_Stiefel_lecken.ogg/De-die_Stiefel_lecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die_Stiefel_lecken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "(wörtlich: Jemandem den Arsch küssen)"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "T'i puthësh bythën dikujt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "lécher les bottes de quelqu'un"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "iemand de hielen likken"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "slicka någons stövlar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "slicka någon i röven"
    }
  ],
  "word": "jemandem die Stiefel lecken"
}