"jemandem den Buckel runterrutschen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem den Bu·ckel run·ter·rut·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ach, rutsch mir doch den Buckel runter!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden in Ruhe lassen, jemandem gestohlen bleiben können"
      ],
      "id": "de-jemandem_den_Buckel_runterrutschen-de-phrase-8DLlLg3E",
      "raw_tags": [
        "meist als Aufforderung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandm̩ deːn ˈbʊkl̩ ˈʁʊntɐˌʁʊt͡ʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-den_Buckel_runterrutschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-den_Buckel_runterrutschen.ogg/De-den_Buckel_runterrutschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den_Buckel_runterrutschen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden am Arsch lecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden gern haben können"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden kreuzweise können"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "buckelfünferln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "in den Gatsch hupfen und a Wölln schlogn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "meist als Aufforderung: jemanden in Ruhe lassen, jemandem gestohlen bleiben können",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand met rust laten"
    }
  ],
  "word": "jemandem den Buckel runterrutschen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem den Bu·ckel run·ter·rut·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ach, rutsch mir doch den Buckel runter!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden in Ruhe lassen, jemandem gestohlen bleiben können"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist als Aufforderung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandm̩ deːn ˈbʊkl̩ ˈʁʊntɐˌʁʊt͡ʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-den_Buckel_runterrutschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-den_Buckel_runterrutschen.ogg/De-den_Buckel_runterrutschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den_Buckel_runterrutschen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden am Arsch lecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden gern haben können"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden kreuzweise können"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "buckelfünferln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "in den Gatsch hupfen und a Wölln schlogn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "meist als Aufforderung: jemanden in Ruhe lassen, jemandem gestohlen bleiben können",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand met rust laten"
    }
  ],
  "word": "jemandem den Buckel runterrutschen"
}