"jemandem das Ohr abkauen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemandem ein Ohr abkauen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem ein Ohr abreden",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem die Ohren abkauen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem ein Ohr abreden",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem das Ohr ab·kau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dem Gesprächspartner mit endlosem Reden auf die Nerven gehen (besonders am Telefon)"
      ],
      "id": "de-jemandem_das_Ohr_abkauen-de-phrase-IolibUrl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-das Ohr abkauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-das_Ohr_abkauen.ogg/De-das_Ohr_abkauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-das Ohr abkauen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem eine Kante ans Bein labern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenir la jambe à quelqu'un"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prožužžatʹ vse uši",
      "sense_index": "1",
      "word": "прожужжать все уши"
    }
  ],
  "word": "jemandem das Ohr abkauen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemandem ein Ohr abkauen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem ein Ohr abreden",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem die Ohren abkauen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem ein Ohr abreden",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem das Ohr ab·kau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dem Gesprächspartner mit endlosem Reden auf die Nerven gehen (besonders am Telefon)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-das Ohr abkauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-das_Ohr_abkauen.ogg/De-das_Ohr_abkauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-das Ohr abkauen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem eine Kante ans Bein labern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenir la jambe à quelqu'un"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prožužžatʹ vse uši",
      "sense_index": "1",
      "word": "прожужжать все уши"
    }
  ],
  "word": "jemandem das Ohr abkauen"
}