See jeder hat sein Bündel zu tragen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "je·der hat sein Bün·del zu tra·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe eine Erkältung und dann auch noch den Bus verpasst, so dass ich im Regen auf den nächsten warten musste! Ja, ja jeder hat sein Bündel zu tragen!"
}
],
"glosses": [
"jeder hat seine eigenen Sorgen (häufig als relativierender Kommentar zu jemandem, der sich über Ungemach beschwert)"
],
"id": "de-jeder_hat_sein_Bündel_zu_tragen-de-phrase-rHSp~5Xx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-jeder hat sein Bündel zu tragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-jeder_hat_sein_Bündel_zu_tragen.ogg/De-jeder_hat_sein_Bündel_zu_tragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jeder hat sein Bündel zu tragen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jeder hat seinen Packen zu tragen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jeder hat sein Päckchen zu tragen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jeder hat sein Kreuz zu tragen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chacun porte sa croix"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ieder heeft zijn kruis te dragen"
}
],
"word": "jeder hat sein Bündel zu tragen"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "je·der hat sein Bün·del zu tra·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe eine Erkältung und dann auch noch den Bus verpasst, so dass ich im Regen auf den nächsten warten musste! Ja, ja jeder hat sein Bündel zu tragen!"
}
],
"glosses": [
"jeder hat seine eigenen Sorgen (häufig als relativierender Kommentar zu jemandem, der sich über Ungemach beschwert)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-jeder hat sein Bündel zu tragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-jeder_hat_sein_Bündel_zu_tragen.ogg/De-jeder_hat_sein_Bündel_zu_tragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jeder hat sein Bündel zu tragen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jeder hat seinen Packen zu tragen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jeder hat sein Päckchen zu tragen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jeder hat sein Kreuz zu tragen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chacun porte sa croix"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ieder heeft zijn kruis te dragen"
}
],
"word": "jeder hat sein Bündel zu tragen"
}
Download raw JSONL data for jeder hat sein Bündel zu tragen meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.