See jeden Pfennig dreimal umdrehen müssen on Wiktionary
Download JSONL data for jeden Pfennig dreimal umdrehen müssen meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weil er seinen Arbeitsplatz verloren hat, muss er jeden Pfennig dreimal umdrehen, bevor er sich etwas kauft."
}
],
"glosses": [
"jede Geldausgabe genau überdenken"
],
"id": "de-jeden_Pfennig_dreimal_umdrehen_müssen-de-phrase-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːdn̩ ˈp͡fɛnɪç ˈdʁaɪ̯maːl ˈʊmˌdʁeːən ˈmʏsn̩"
},
{
"audio": "De-jeden_Pfennig_dreimal_umdrehen_müssen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-jeden_Pfennig_dreimal_umdrehen_müssen.ogg/De-jeden_Pfennig_dreimal_umdrehen_müssen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jeden_Pfennig_dreimal_umdrehen_müssen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "jeden Cent dreimal umdrehen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jeden Euro dreimal umdrehen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jeden Groschen dreimal umdrehen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jede Mark dreimal umdrehen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jede Geldausgabe genau überdenken",
"sense_id": "1",
"word": "to have to pinch every penny"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jede Geldausgabe genau überdenken",
"sense_id": "1",
"word": "ieder dubbeltje om moeten draaien"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jede Geldausgabe genau überdenken",
"sense_id": "1",
"word": "musieć się liczyć z każdym groszem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jede Geldausgabe genau überdenken",
"sense_id": "1",
"word": "vara tvungen att vända på varje öre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jede Geldausgabe genau überdenken",
"sense_id": "1",
"word": "vara tvungen att vända på varje korvöre"
}
],
"word": "jeden Pfennig dreimal umdrehen müssen"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weil er seinen Arbeitsplatz verloren hat, muss er jeden Pfennig dreimal umdrehen, bevor er sich etwas kauft."
}
],
"glosses": [
"jede Geldausgabe genau überdenken"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːdn̩ ˈp͡fɛnɪç ˈdʁaɪ̯maːl ˈʊmˌdʁeːən ˈmʏsn̩"
},
{
"audio": "De-jeden_Pfennig_dreimal_umdrehen_müssen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-jeden_Pfennig_dreimal_umdrehen_müssen.ogg/De-jeden_Pfennig_dreimal_umdrehen_müssen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jeden_Pfennig_dreimal_umdrehen_müssen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "jeden Cent dreimal umdrehen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jeden Euro dreimal umdrehen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jeden Groschen dreimal umdrehen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jede Mark dreimal umdrehen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jede Geldausgabe genau überdenken",
"sense_id": "1",
"word": "to have to pinch every penny"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jede Geldausgabe genau überdenken",
"sense_id": "1",
"word": "ieder dubbeltje om moeten draaien"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jede Geldausgabe genau überdenken",
"sense_id": "1",
"word": "musieć się liczyć z każdym groszem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jede Geldausgabe genau überdenken",
"sense_id": "1",
"word": "vara tvungen att vända på varje öre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jede Geldausgabe genau überdenken",
"sense_id": "1",
"word": "vara tvungen att vända på varje korvöre"
}
],
"word": "jeden Pfennig dreimal umdrehen müssen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.