"jeździć" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "jemandem auf dem Kopf herumtanzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeździć komuś po głowie"
    },
    {
      "note": "auf jemandem herumtrampeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeździć na kimś jak na łysej kobyle"
    },
    {
      "note": "reiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeździć wierzchem"
    },
    {
      "note": "schmuggeln",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "jeżdzić ze szmuglem"
    },
    {
      "note": "schmuggeln",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "jeżdzić na szmugiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "jeź·dzić",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "łaska pańska na pstrym koniu jeździ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrengunst ist launenhaft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intransitiv:"
      ],
      "id": "de-jeździć-pl-verb-4it0X0MR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Adam Mickiewicz, Dziady, Część III, Droga do Rosji“",
          "text": "„I po tych drogach któż jeździ?“",
          "translation": "Und wer fährt auf diesen Wegen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fahren"
      ],
      "id": "de-jeździć-pl-verb-I3K3C~Aa",
      "raw_tags": [
        "sich mit einem Fahrzeug",
        "Sportgerät von einem Ort zu einem anderen bewegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Juliusz Słowacki, Beniowski, Pieśń IV“",
          "text": "„Dopóki każdy z was na koniu jeździ,\nNigdy się w jednym miéjscu nie zagnieździ.“",
          "translation": "SolangejedervoneuchaufeinemPferdreitet,\nWirdersichniemalsaneinemOrteeinnisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reiten"
      ],
      "id": "de-jeździć-pl-verb-yDWDTZWJ",
      "raw_tags": [
        "sich auf einem Reittier von einem Ort zu einem anderen bewegen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Rodzina Połanieckich, Tom I, Rozdział VI“",
          "text": "„Jaodwielulatjeżdżętamcorok, jesienią, szukaćsobieschronienianaostatniedni.“",
          "translation": "IchfahreseitvielenJahrenjedesJahrdorthin, imHerbst, ummireineUnterkunftfürdieletztenTagezusuchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fahren, reisen"
      ],
      "id": "de-jeździć-pl-verb-z2AmNnmp",
      "raw_tags": [
        "sich von Zeit zu Zeit irgendwohin begeben"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "fahren"
      ],
      "id": "de-jeździć-pl-verb-I3K3C~Aa1",
      "raw_tags": [
        "in der Lage sein ein Fahrzeug",
        "Sportgerät zu bedienen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "fahren, verkehren"
      ],
      "id": "de-jeździć-pl-verb-oYb9Sq1O",
      "raw_tags": [
        "nur in der 3. Person: sich als Fahrzeug von einem Ort zu einem anderen bewegen"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "fahren"
      ],
      "id": "de-jeździć-pl-verb-I3K3C~Aa1",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich: etwas über etws führen"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "rutschen"
      ],
      "id": "de-jeździć-pl-verb-AB9XzDNF",
      "raw_tags": [
        "sich hin und her bewegen"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛʑd͡ʑit͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Pl-jeździć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-jeździć.ogg/Pl-jeździć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeździć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "auf einem Pferd"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "jeździć konno"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "kursować"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "wodzić"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "suwać się"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "ślizgać się"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu fahren",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "reisen"
    },
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu fahren",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "verkehren"
    }
  ],
  "word": "jeździć"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Verb (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "jemandem auf dem Kopf herumtanzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeździć komuś po głowie"
    },
    {
      "note": "auf jemandem herumtrampeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeździć na kimś jak na łysej kobyle"
    },
    {
      "note": "reiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeździć wierzchem"
    },
    {
      "note": "schmuggeln",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "jeżdzić ze szmuglem"
    },
    {
      "note": "schmuggeln",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "jeżdzić na szmugiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "jeź·dzić",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "łaska pańska na pstrym koniu jeździ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrengunst ist launenhaft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intransitiv:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Adam Mickiewicz, Dziady, Część III, Droga do Rosji“",
          "text": "„I po tych drogach któż jeździ?“",
          "translation": "Und wer fährt auf diesen Wegen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fahren"
      ],
      "raw_tags": [
        "sich mit einem Fahrzeug",
        "Sportgerät von einem Ort zu einem anderen bewegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Juliusz Słowacki, Beniowski, Pieśń IV“",
          "text": "„Dopóki każdy z was na koniu jeździ,\nNigdy się w jednym miéjscu nie zagnieździ.“",
          "translation": "SolangejedervoneuchaufeinemPferdreitet,\nWirdersichniemalsaneinemOrteeinnisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "sich auf einem Reittier von einem Ort zu einem anderen bewegen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Rodzina Połanieckich, Tom I, Rozdział VI“",
          "text": "„Jaodwielulatjeżdżętamcorok, jesienią, szukaćsobieschronienianaostatniedni.“",
          "translation": "IchfahreseitvielenJahrenjedesJahrdorthin, imHerbst, ummireineUnterkunftfürdieletztenTagezusuchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fahren, reisen"
      ],
      "raw_tags": [
        "sich von Zeit zu Zeit irgendwohin begeben"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "fahren"
      ],
      "raw_tags": [
        "in der Lage sein ein Fahrzeug",
        "Sportgerät zu bedienen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "fahren, verkehren"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur in der 3. Person: sich als Fahrzeug von einem Ort zu einem anderen bewegen"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "fahren"
      ],
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich: etwas über etws führen"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "rutschen"
      ],
      "raw_tags": [
        "sich hin und her bewegen"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛʑd͡ʑit͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Pl-jeździć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-jeździć.ogg/Pl-jeździć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeździć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "auf einem Pferd"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "jeździć konno"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "kursować"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "wodzić"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "suwać się"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "ślizgać się"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu fahren",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "reisen"
    },
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu fahren",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "verkehren"
    }
  ],
  "word": "jeździć"
}