"jawoll" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Partikeln"
      ],
      "word": "jawollja"
    },
    {
      "word": "jawollo"
    },
    {
      "word": "Jawollsager"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die vor allem in militärischen Kreisen entwickelte kräftigere Variante zu jawohl ist seit dem späten 19. Jahrhundert bezeugt.",
  "forms": [
    {
      "form": "jawollja",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jawollo",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ja·woll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhart Hauptmann",
          "edition": "Sechſte",
          "pages": "14",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "S. Fiſcher Verlag",
          "ref": "Gerhart Hauptmann: Die Ratten. Berliner Tragikomoͤdie. Sechſte Auflage. S. Fiſcher Verlag, Berlin 1911, Seite 14 (Zitiert nach Internet Archive) .",
          "text": "„Jawoll,detisochman wieder ſo’nJeſchaͤft zum Vahungern.“",
          "title": "Die Ratten",
          "title_complement": "Berliner Tragikomoͤdie",
          "url": "Zitiert nachInternet Archive",
          "year": "1911"
        },
        {
          "text": "„‚[…] Iſt der Anzug vom Schneider ſchon zurück?‘",
          "translation": "‚Jawoll, Herr Hauptwachtmeiſter‘, ſchallt es aus dem Gewölbe, und der Hausvaterkalfaktor Baſtel erſcheint mit einem großen Sack, in dem kunſtvoll auf einem Bügel geordnet ſämtliche Sachen des Gefangenen Kufalt hängen.“"
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "pages": "73",
          "place": "Olten/Freiburg im Breisgau",
          "publisher": "Walter-Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Walter-Verlag, Olten/Freiburg im Breisgau 1961, Seite 73 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Berlin 1929) .",
          "text": "„Und dann haben wir hier die Frauenliebe und die Freundschaft, und die quatschen nicht, die kämpfen. Jawoll, für Menschenrechte.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte von Franz Biberkopf",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Berlin 1929",
          "year": "1961"
        },
        {
          "text": "„‚Bis drei scheinen Sie Gott sei Dank noch zählen zu können.‘",
          "translation": "- ‚Jawoll, Herr Rapportführer, bis dahin reicht’s bei mir noch.‘“"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "comment": "Lizenz des Aufbau-Verlag, Berlin; Ausgabe für die BRD",
          "pages": "321",
          "place": "Gütersloh",
          "publisher": "Sigbert Mohn Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Ole Bienkopp. Roman. Sigbert Mohn Verlag, Gütersloh 1963, Seite 321 (Lizenz des Aufbau-Verlag, Berlin; Ausgabe für die BRD) .",
          "text": "„Ist die Erde älter als der Mond und so weiter? ‚Ein schicker Quiz, jawoll!‘“",
          "title": "Ole Bienkopp",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1963"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "edition": "1.",
          "pages": "92",
          "place": "Köln/Berlin",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1963, Seite 92 .",
          "text": "„Als ich mir in diesem dummen Hotel Bier aufs Zimmer bestellte, sagte der Oberkellner so eisig am Telefon: ‚jawoll, mein Herr‘, als hätte ich Jauche gewünscht, und sie brachten mir das Bier in einem Silberbecher.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1963"
        },
        {
          "author": "Marieluise Fleißer",
          "collection": "Stücke",
          "comment": "Ausgabe für die DDR; Lizenz des Suhrkamp-Verlags, Frankfurt am Main und des Theater-Verlags Kurt Desch, München; Erstausgabe 1928",
          "edition": "1.",
          "pages": "101",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Henschelverlag Kunst und Gesellschaft",
          "ref": "Marieluise Fleißer: Pioniere in Ingolstadt. In: Stücke. 1. Auflage. Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin 1976, Seite 101 (Ausgabe für die DDR; Lizenz des Suhrkamp-Verlags, Frankfurt am Main und des Theater-Verlags Kurt Desch, München; Erstausgabe 1928) .",
          "text": "„Weil wir alle Arschlöcher sind, jawoll, und weil der Druck nach unten geht. Und weil sie mich gestaucht haben wegen dem Holz, jawoll.“",
          "title": "Pioniere in Ingolstadt",
          "year": "1976"
        },
        {
          "ref": "Gabriele Heise: Junge, die Vitamine! In: DIE ZEIT. Nummer 12, 17. März 1995, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .",
          "text": "„Und dazu sieht er noch gut aus, männlich, kernig, gesund - jawoll.“"
        },
        {
          "author": "Kerstin Jentzsch",
          "isbn": "3-453-09954-0",
          "pages": "35",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 3-453-09954-0, Seite 35 .",
          "text": "„Beim Telefonieren war er sehr förmlich und sagte sehr oft ‚Jawoll, mache ich!‘“",
          "title": "Seit die Götter ratlos sind",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auchscherzhaft den militärischen Tonfall nachahmend: gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus"
      ],
      "id": "de-jawoll-de-particle-R1jWvDPD",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈvɔl"
    },
    {
      "audio": "De-jawoll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-jawoll.ogg/De-jawoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jawoll.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔl"
    }
  ],
  "word": "jawoll"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Partikel (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Partikeln"
      ],
      "word": "jawollja"
    },
    {
      "word": "jawollo"
    },
    {
      "word": "Jawollsager"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die vor allem in militärischen Kreisen entwickelte kräftigere Variante zu jawohl ist seit dem späten 19. Jahrhundert bezeugt.",
  "forms": [
    {
      "form": "jawollja",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jawollo",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ja·woll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhart Hauptmann",
          "edition": "Sechſte",
          "pages": "14",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "S. Fiſcher Verlag",
          "ref": "Gerhart Hauptmann: Die Ratten. Berliner Tragikomoͤdie. Sechſte Auflage. S. Fiſcher Verlag, Berlin 1911, Seite 14 (Zitiert nach Internet Archive) .",
          "text": "„Jawoll,detisochman wieder ſo’nJeſchaͤft zum Vahungern.“",
          "title": "Die Ratten",
          "title_complement": "Berliner Tragikomoͤdie",
          "url": "Zitiert nachInternet Archive",
          "year": "1911"
        },
        {
          "text": "„‚[…] Iſt der Anzug vom Schneider ſchon zurück?‘",
          "translation": "‚Jawoll, Herr Hauptwachtmeiſter‘, ſchallt es aus dem Gewölbe, und der Hausvaterkalfaktor Baſtel erſcheint mit einem großen Sack, in dem kunſtvoll auf einem Bügel geordnet ſämtliche Sachen des Gefangenen Kufalt hängen.“"
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "pages": "73",
          "place": "Olten/Freiburg im Breisgau",
          "publisher": "Walter-Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Walter-Verlag, Olten/Freiburg im Breisgau 1961, Seite 73 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Berlin 1929) .",
          "text": "„Und dann haben wir hier die Frauenliebe und die Freundschaft, und die quatschen nicht, die kämpfen. Jawoll, für Menschenrechte.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte von Franz Biberkopf",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Berlin 1929",
          "year": "1961"
        },
        {
          "text": "„‚Bis drei scheinen Sie Gott sei Dank noch zählen zu können.‘",
          "translation": "- ‚Jawoll, Herr Rapportführer, bis dahin reicht’s bei mir noch.‘“"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "comment": "Lizenz des Aufbau-Verlag, Berlin; Ausgabe für die BRD",
          "pages": "321",
          "place": "Gütersloh",
          "publisher": "Sigbert Mohn Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Ole Bienkopp. Roman. Sigbert Mohn Verlag, Gütersloh 1963, Seite 321 (Lizenz des Aufbau-Verlag, Berlin; Ausgabe für die BRD) .",
          "text": "„Ist die Erde älter als der Mond und so weiter? ‚Ein schicker Quiz, jawoll!‘“",
          "title": "Ole Bienkopp",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1963"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "edition": "1.",
          "pages": "92",
          "place": "Köln/Berlin",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1963, Seite 92 .",
          "text": "„Als ich mir in diesem dummen Hotel Bier aufs Zimmer bestellte, sagte der Oberkellner so eisig am Telefon: ‚jawoll, mein Herr‘, als hätte ich Jauche gewünscht, und sie brachten mir das Bier in einem Silberbecher.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1963"
        },
        {
          "author": "Marieluise Fleißer",
          "collection": "Stücke",
          "comment": "Ausgabe für die DDR; Lizenz des Suhrkamp-Verlags, Frankfurt am Main und des Theater-Verlags Kurt Desch, München; Erstausgabe 1928",
          "edition": "1.",
          "pages": "101",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Henschelverlag Kunst und Gesellschaft",
          "ref": "Marieluise Fleißer: Pioniere in Ingolstadt. In: Stücke. 1. Auflage. Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin 1976, Seite 101 (Ausgabe für die DDR; Lizenz des Suhrkamp-Verlags, Frankfurt am Main und des Theater-Verlags Kurt Desch, München; Erstausgabe 1928) .",
          "text": "„Weil wir alle Arschlöcher sind, jawoll, und weil der Druck nach unten geht. Und weil sie mich gestaucht haben wegen dem Holz, jawoll.“",
          "title": "Pioniere in Ingolstadt",
          "year": "1976"
        },
        {
          "ref": "Gabriele Heise: Junge, die Vitamine! In: DIE ZEIT. Nummer 12, 17. März 1995, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .",
          "text": "„Und dazu sieht er noch gut aus, männlich, kernig, gesund - jawoll.“"
        },
        {
          "author": "Kerstin Jentzsch",
          "isbn": "3-453-09954-0",
          "pages": "35",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 3-453-09954-0, Seite 35 .",
          "text": "„Beim Telefonieren war er sehr förmlich und sagte sehr oft ‚Jawoll, mache ich!‘“",
          "title": "Seit die Götter ratlos sind",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auchscherzhaft den militärischen Tonfall nachahmend: gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈvɔl"
    },
    {
      "audio": "De-jawoll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-jawoll.ogg/De-jawoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jawoll.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔl"
    }
  ],
  "word": "jawoll"
}