"janeiro" meaning in All languages combined

See janeiro on Wiktionary

Noun [Portugiesisch]

IPA: ʒɐ.nˈɐj.ɾu, ʒɐ.nˈɐj.ɾuʃ
Etymology: aus dem lateinischen januariu ^(→ la).
  1. der 1. Monat des gesetzlichen Kalenders; Januar
    Sense id: de-janeiro-pt-noun-1
  2. Lebensjahr (meist bei Senioren)
    Sense id: de-janeiro-pt-noun-2
  3. Läufigkeit bei Katzen
    Sense id: de-janeiro-pt-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: invernos, cio Hypernyms: mês Derived forms: Rio de Janeiro

Download JSONL data for janeiro meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rio de Janeiro"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem lateinischen januariu ^(→ la).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mês"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-03-12",
          "day": "12",
          "month": "September",
          "raw_ref": "Prefeitura de SP cria site interativo para temporada de enchentes (Cotidiano). In: Folha de S. Paulo Online. 12. September 2013, ISSN 1414-5723 (URL, abgerufen am 12. März 2014) .",
          "text": "“De acordo com o prefeito, serão substituídas 1.000 árvores até janeiro.”\n:: „Bis Januar werden, laut Bügermeiter, 1.000 Bäume ersetzt.“",
          "title": "Prefeitura de SP cria site interativo para temporada de enchentes (Cotidiano)",
          "url": "http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2013/09/1340913-prefeitura-de-sp-cria-site-interativo-para-temporada-de-enchentes.shtml",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "1º de janeiro é também o Dia Internacional da Paz.\n:: Der 1. Januar ist auch der Weltfriedenstag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der 1. Monat des gesetzlichen Kalenders; Januar"
      ],
      "id": "de-janeiro-pt-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meu avô já viu muitos janeiros!\n:: Mein Opa hat schon viele Januare erlebt!"
        },
        {
          "raw_ref": "Paulo Coelho, Raul Seixas: „Eu Também Vou Reclamar“ (3. Strophe). [Liedtext vom brasilianischen Rock-Sänger Raul Seixas, aus dem Album Há 10 Mil Anos Atrás, 1976].",
          "text": "“Porque eu fui o primeiro e já passou tanto janeiro, mas se todos gostam eu vou voltar.”\n:: „Weil ich der erste war und es sind schon so viele Januare vorbei gezogen, aber wenn alle mögen, kehre ich wohl zurück.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebensjahr (meist bei Senioren)"
      ],
      "id": "de-janeiro-pt-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Läufigkeit bei Katzen"
      ],
      "id": "de-janeiro-pt-noun-3",
      "raw_tags": [
        "informell"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒɐ.nˈɐj.ɾu"
    },
    {
      "ipa": "ʒɐ.nˈɐj.ɾuʃ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2] anos de idade",
      "word": "invernos"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "cio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "janeiro"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rio de Janeiro"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem lateinischen januariu ^(→ la).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mês"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-03-12",
          "day": "12",
          "month": "September",
          "raw_ref": "Prefeitura de SP cria site interativo para temporada de enchentes (Cotidiano). In: Folha de S. Paulo Online. 12. September 2013, ISSN 1414-5723 (URL, abgerufen am 12. März 2014) .",
          "text": "“De acordo com o prefeito, serão substituídas 1.000 árvores até janeiro.”\n:: „Bis Januar werden, laut Bügermeiter, 1.000 Bäume ersetzt.“",
          "title": "Prefeitura de SP cria site interativo para temporada de enchentes (Cotidiano)",
          "url": "http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2013/09/1340913-prefeitura-de-sp-cria-site-interativo-para-temporada-de-enchentes.shtml",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "1º de janeiro é também o Dia Internacional da Paz.\n:: Der 1. Januar ist auch der Weltfriedenstag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der 1. Monat des gesetzlichen Kalenders; Januar"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meu avô já viu muitos janeiros!\n:: Mein Opa hat schon viele Januare erlebt!"
        },
        {
          "raw_ref": "Paulo Coelho, Raul Seixas: „Eu Também Vou Reclamar“ (3. Strophe). [Liedtext vom brasilianischen Rock-Sänger Raul Seixas, aus dem Album Há 10 Mil Anos Atrás, 1976].",
          "text": "“Porque eu fui o primeiro e já passou tanto janeiro, mas se todos gostam eu vou voltar.”\n:: „Weil ich der erste war und es sind schon so viele Januare vorbei gezogen, aber wenn alle mögen, kehre ich wohl zurück.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebensjahr (meist bei Senioren)"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Läufigkeit bei Katzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "informell"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒɐ.nˈɐj.ɾu"
    },
    {
      "ipa": "ʒɐ.nˈɐj.ɾuʃ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2] anos de idade",
      "word": "invernos"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "cio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "janeiro"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.