"jahodí" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *agodьje, das eine Ableitung zu dem Substantiv *agoda (tschechisch jahoda ^(→ cs)) ist; etymologisch verwandt mit slowenisch jagodje ^(→ sl) und ukrainisch ягіддя (jahiddja^☆) ^(→ uk)",
  "forms": [
    {
      "form": "jahůdí",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "porost"
    }
  ],
  "hyphenation": "ja·ho·dí",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deníky Moravia, 22. 5. 2007.",
          "text": "„Selka i chlapec se zarazili a chtěli rychle odejít, když tu si macecha všimla, že na srázu propasti roste jahodí a v něm se červenají jahody, pěkné a veliké, až se smály.“",
          "translation": "Die Bäuerin und der Junge blieben stehen und wollten schnell weggehen, als die Stiefmutter bemerkte, dass es an der Klippe des Abgrunds Erdbeerbestand gab und darin Erdbeeren erröteten, schöne, große, lachende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fläche mit wild wachsenden Erdbeeren; Erdbeerbestand, Erdbeerwiese"
      ],
      "id": "de-jahodí-cs-noun-iB7uH-zO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaɦɔciː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jahodina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jahodiní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jahodoví"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche mit wild wachsenden Erdbeeren; Erdbeerbestand, Erdbeerwiese",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erdbeerbestand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche mit wild wachsenden Erdbeeren; Erdbeerbestand, Erdbeerwiese",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeerwiese"
    }
  ],
  "word": "jahodí"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *agodьje, das eine Ableitung zu dem Substantiv *agoda (tschechisch jahoda ^(→ cs)) ist; etymologisch verwandt mit slowenisch jagodje ^(→ sl) und ukrainisch ягіддя (jahiddja^☆) ^(→ uk)",
  "forms": [
    {
      "form": "jahůdí",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "porost"
    }
  ],
  "hyphenation": "ja·ho·dí",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deníky Moravia, 22. 5. 2007.",
          "text": "„Selka i chlapec se zarazili a chtěli rychle odejít, když tu si macecha všimla, že na srázu propasti roste jahodí a v něm se červenají jahody, pěkné a veliké, až se smály.“",
          "translation": "Die Bäuerin und der Junge blieben stehen und wollten schnell weggehen, als die Stiefmutter bemerkte, dass es an der Klippe des Abgrunds Erdbeerbestand gab und darin Erdbeeren erröteten, schöne, große, lachende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fläche mit wild wachsenden Erdbeeren; Erdbeerbestand, Erdbeerwiese"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaɦɔciː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jahodina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jahodiní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jahodoví"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche mit wild wachsenden Erdbeeren; Erdbeerbestand, Erdbeerwiese",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erdbeerbestand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche mit wild wachsenden Erdbeeren; Erdbeerbestand, Erdbeerwiese",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeerwiese"
    }
  ],
  "word": "jahodí"
}