"inte ha hjärta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·te ha hjär·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon hade inte hjärta att berätta det.",
          "translation": "Sie konnte es nicht übers Herz bringen, das zu erzählen."
        },
        {
          "text": "Vi skulle avliva katten själva men det hade jag inte hjärta till.",
          "translation": "Wir sollten die Katze selbst töten, aber das brachte ich nicht übers Herz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "es nicht übers Herz bringen; seine Bedenken und seine Sorgen um das Wohl eines anderen nicht überwinden können; nicht das Herz haben, etwas zu tun, es nicht über sich bringen; „nicht Herz haben“"
      ],
      "id": "de-inte_ha_hjärta-sv-phrase-8ZBu-bk9",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "etwas nicht übers Herz bringen"
    }
  ],
  "word": "inte ha hjärta"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "in·te ha hjär·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon hade inte hjärta att berätta det.",
          "translation": "Sie konnte es nicht übers Herz bringen, das zu erzählen."
        },
        {
          "text": "Vi skulle avliva katten själva men det hade jag inte hjärta till.",
          "translation": "Wir sollten die Katze selbst töten, aber das brachte ich nicht übers Herz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "es nicht übers Herz bringen; seine Bedenken und seine Sorgen um das Wohl eines anderen nicht überwinden können; nicht das Herz haben, etwas zu tun, es nicht über sich bringen; „nicht Herz haben“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "etwas nicht übers Herz bringen"
    }
  ],
  "word": "inte ha hjärta"
}