See inte ha alla skruvar i behåll on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Redewendung (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ha en skruv lös" }, { "sense_index": "1", "word": "ha tomtar på loftet" }, { "sense_index": "1", "word": "inte ha alla knivar i lådan" } ], "etymology_text": "„ha något i behåll ^(→ sv)“ - „etwas noch besitzen“", "forms": [ { "form": "icke ha alla skruvarna i behåll", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "in·te ha al·la skru·var i be·håll", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hon har inte alla skruvar i behåll.", "translation": "Sie hat den Verstand verloren." } ], "glosses": [ "nicht alle Tassen im Schrank haben; nicht richtig klug sein; nicht recht gescheit sein, einen Sparren zu viel haben, übergeschnappt sein, einen Vogel haben; ein umgangssprachlicher Ausdruck, der jemanden beschreibt, der nicht ganz dicht ist, der seinen Verstand verloren hat, der sich komisch benimmt; noch alle Tassen im Schrank haben, sie nicht mehr alle haben; „nicht mehr alle Schrauben besitzen“" ], "id": "de-inte_ha_alla_skruvar_i_behåll-sv-phrase-k47FWOP~", "raw_tags": [ "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "`ɪntə ˈhɑː `alːa `skrʉːvar ɪ be̞ˈhɔlː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "den Verstand verloren haben" } ], "word": "inte ha alla skruvar i behåll" }
{ "categories": [ "Redewendung (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ha en skruv lös" }, { "sense_index": "1", "word": "ha tomtar på loftet" }, { "sense_index": "1", "word": "inte ha alla knivar i lådan" } ], "etymology_text": "„ha något i behåll ^(→ sv)“ - „etwas noch besitzen“", "forms": [ { "form": "icke ha alla skruvarna i behåll", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "in·te ha al·la skru·var i be·håll", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hon har inte alla skruvar i behåll.", "translation": "Sie hat den Verstand verloren." } ], "glosses": [ "nicht alle Tassen im Schrank haben; nicht richtig klug sein; nicht recht gescheit sein, einen Sparren zu viel haben, übergeschnappt sein, einen Vogel haben; ein umgangssprachlicher Ausdruck, der jemanden beschreibt, der nicht ganz dicht ist, der seinen Verstand verloren hat, der sich komisch benimmt; noch alle Tassen im Schrank haben, sie nicht mehr alle haben; „nicht mehr alle Schrauben besitzen“" ], "raw_tags": [ "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "`ɪntə ˈhɑː `alːa `skrʉːvar ɪ be̞ˈhɔlː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "den Verstand verloren haben" } ], "word": "inte ha alla skruvar i behåll" }
Download raw JSONL data for inte ha alla skruvar i behåll meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.