See inspekce on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "Státní zemědělská a potravinářská inspekce varuje před celozrnným toustovým chlebem Dan Cake vyrobeným v Polsku, který obsahoval větší množství kovových střepů.",
"translation": "Die staatliche Inspektion für landwirtschaftliche Produkte und Nahrungsmittel warnt vor dem in Polen hergestellten Vollkorn-Toastbrot Dan Cake, das eine größere Menge Metallsplitter enthält."
}
],
"glosses": [
"amtliche Aufsicht; Inspektion, Kontrolle"
],
"id": "de-inspekce-cs-noun-bOZy3vre",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Existují školy, kam přijde inspekce jen jednou za sedm let.",
"translation": "Es gibt Schulen, wo die Inspektion nur einmal in sieben Jahren kommt."
}
],
"glosses": [
"Person (Personen), die diese Kontrolle durchführt; Inspektion"
],
"id": "de-inspekce-cs-noun-nZmBgYVt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnspɛkt͡sɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dohled"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dozor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontrola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "amtliche Aufsicht; Inspektion, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inspektion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "amtliche Aufsicht; Inspektion, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kontrolle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "amtliche Aufsicht; Inspektion, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"word": "inspection"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person (Personen), die diese Kontrolle durchführt; Inspektion",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inspektion"
}
],
"word": "inspekce"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "Státní zemědělská a potravinářská inspekce varuje před celozrnným toustovým chlebem Dan Cake vyrobeným v Polsku, který obsahoval větší množství kovových střepů.",
"translation": "Die staatliche Inspektion für landwirtschaftliche Produkte und Nahrungsmittel warnt vor dem in Polen hergestellten Vollkorn-Toastbrot Dan Cake, das eine größere Menge Metallsplitter enthält."
}
],
"glosses": [
"amtliche Aufsicht; Inspektion, Kontrolle"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Existují školy, kam přijde inspekce jen jednou za sedm let.",
"translation": "Es gibt Schulen, wo die Inspektion nur einmal in sieben Jahren kommt."
}
],
"glosses": [
"Person (Personen), die diese Kontrolle durchführt; Inspektion"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnspɛkt͡sɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dohled"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dozor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontrola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "amtliche Aufsicht; Inspektion, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inspektion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "amtliche Aufsicht; Inspektion, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kontrolle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "amtliche Aufsicht; Inspektion, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"word": "inspection"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person (Personen), die diese Kontrolle durchführt; Inspektion",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inspektion"
}
],
"word": "inspekce"
}
Download raw JSONL data for inspekce meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.