See insoweit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus in + so + weit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Hofgericht“ (Stabilversion)",
"text": "„Premysl Ottokar II. änderte dies 1254 insoweit, als die Taidinge in vier Sprengeln des Landes stattfanden und von ‚obersten Landrichtern‘, die der Landesfürst ernannte, in dessen Namen geleitet wurden.“"
},
{
"ref": "Österreichisches Energieabgabenvergütungsgesetz, § 2. (1), abgerufen am 12. März 2017",
"text": "„Ein Anspruch auf Vergütung besteht auch insoweit, als für einen Produktionsprozess Wärme (bzw. Dampf oder Warmwasser) bezogen wird und […].“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Polizei“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Zentralämter der Polizeidirektion, auch als Fachabteilungen bezeichnet, waren, insoweit sie aufgrund ihrer sachlich verwandten Aufgaben in Zusammenhang standen, in drei Sektionen vereinigt: […]“"
},
{
"author": "Johann Jakob Hottinger",
"pages": "7",
"place": "Zürich",
"publisher": "S. Höhr",
"ref": "Johann Jakob Hottinger: Die Aufgabe der Schweizerischen Eidgenossenschaft insoweit dieselbe durch ihre Geschichte bestimmt wird. S. Höhr, Zürich 1850, Seite 7 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dabei aber ist jeder Einzelne gehalten, insoweit er als Individuum in untergeordnetem Verhältnisse zu einem Herrn steht, demselben die Dienste, zu denen er verpflichtet ist, zu leisten.“",
"title": "Die Aufgabe der Schweizerischen Eidgenossenschaft insoweit dieselbe durch ihre Geschichte bestimmt wird",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1850"
}
],
"glosses": [
"in dem Ausmaß"
],
"id": "de-insoweit-de-adv-Fw3qcYCS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈzoːvaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɪnzovaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ɪnzoˈvaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɪnsovaɪ̯t",
"raw_tags": [
"Österreich"
]
},
{
"ipa": "ɪnsoˈvaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-insoweit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-insoweit.ogg/De-insoweit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insoweit.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Österreich"
]
},
{
"rhymes": "-aɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "insofern"
}
],
"word": "insoweit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Polizei“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Zentralämter der Polizeidirektion, auch als Fachabteilungen bezeichnet, waren, insoweit sie aufgrund ihrer sachlich verwandten Aufgaben in Zusammenhang standen, in drei Sektionen vereinigt: […]“"
},
{
"author": "Johann Jakob Hottinger",
"pages": "7",
"place": "Zürich",
"publisher": "S. Höhr",
"ref": "Johann Jakob Hottinger: Die Aufgabe der Schweizerischen Eidgenossenschaft insoweit dieselbe durch ihre Geschichte bestimmt wird. S. Höhr, Zürich 1850, Seite 7 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dabei aber ist jeder Einzelne gehalten, insoweit er als Individuum in untergeordnetem Verhältnisse zu einem Herrn steht, demselben die Dienste, zu denen er verpflichtet ist, zu leisten.“",
"title": "Die Aufgabe der Schweizerischen Eidgenossenschaft insoweit dieselbe durch ihre Geschichte bestimmt wird",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1850"
}
],
"glosses": [
"… in dem Ausmaß, in welchem …"
],
"id": "de-insoweit-de-conj-O0YThlo1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnzoˈvaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɪnzovaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ɪnˈzoːvaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɪnsovaɪ̯t",
"raw_tags": [
"Österreich"
]
},
{
"ipa": "ɪnsoˈvaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-insoweit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-insoweit.ogg/De-insoweit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insoweit.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Österreich"
]
},
{
"rhymes": "-aɪ̯t"
}
],
"word": "insoweit"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus in + so + weit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Hofgericht“ (Stabilversion)",
"text": "„Premysl Ottokar II. änderte dies 1254 insoweit, als die Taidinge in vier Sprengeln des Landes stattfanden und von ‚obersten Landrichtern‘, die der Landesfürst ernannte, in dessen Namen geleitet wurden.“"
},
{
"ref": "Österreichisches Energieabgabenvergütungsgesetz, § 2. (1), abgerufen am 12. März 2017",
"text": "„Ein Anspruch auf Vergütung besteht auch insoweit, als für einen Produktionsprozess Wärme (bzw. Dampf oder Warmwasser) bezogen wird und […].“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Polizei“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Zentralämter der Polizeidirektion, auch als Fachabteilungen bezeichnet, waren, insoweit sie aufgrund ihrer sachlich verwandten Aufgaben in Zusammenhang standen, in drei Sektionen vereinigt: […]“"
},
{
"author": "Johann Jakob Hottinger",
"pages": "7",
"place": "Zürich",
"publisher": "S. Höhr",
"ref": "Johann Jakob Hottinger: Die Aufgabe der Schweizerischen Eidgenossenschaft insoweit dieselbe durch ihre Geschichte bestimmt wird. S. Höhr, Zürich 1850, Seite 7 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dabei aber ist jeder Einzelne gehalten, insoweit er als Individuum in untergeordnetem Verhältnisse zu einem Herrn steht, demselben die Dienste, zu denen er verpflichtet ist, zu leisten.“",
"title": "Die Aufgabe der Schweizerischen Eidgenossenschaft insoweit dieselbe durch ihre Geschichte bestimmt wird",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1850"
}
],
"glosses": [
"in dem Ausmaß"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈzoːvaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɪnzovaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ɪnzoˈvaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɪnsovaɪ̯t",
"raw_tags": [
"Österreich"
]
},
{
"ipa": "ɪnsoˈvaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-insoweit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-insoweit.ogg/De-insoweit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insoweit.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Österreich"
]
},
{
"rhymes": "-aɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "insofern"
}
],
"word": "insoweit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Konjunktion (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Polizei“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Zentralämter der Polizeidirektion, auch als Fachabteilungen bezeichnet, waren, insoweit sie aufgrund ihrer sachlich verwandten Aufgaben in Zusammenhang standen, in drei Sektionen vereinigt: […]“"
},
{
"author": "Johann Jakob Hottinger",
"pages": "7",
"place": "Zürich",
"publisher": "S. Höhr",
"ref": "Johann Jakob Hottinger: Die Aufgabe der Schweizerischen Eidgenossenschaft insoweit dieselbe durch ihre Geschichte bestimmt wird. S. Höhr, Zürich 1850, Seite 7 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dabei aber ist jeder Einzelne gehalten, insoweit er als Individuum in untergeordnetem Verhältnisse zu einem Herrn steht, demselben die Dienste, zu denen er verpflichtet ist, zu leisten.“",
"title": "Die Aufgabe der Schweizerischen Eidgenossenschaft insoweit dieselbe durch ihre Geschichte bestimmt wird",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1850"
}
],
"glosses": [
"… in dem Ausmaß, in welchem …"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnzoˈvaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɪnzovaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ɪnˈzoːvaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɪnsovaɪ̯t",
"raw_tags": [
"Österreich"
]
},
{
"ipa": "ɪnsoˈvaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-insoweit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-insoweit.ogg/De-insoweit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insoweit.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Österreich"
]
},
{
"rhymes": "-aɪ̯t"
}
],
"word": "insoweit"
}
Download raw JSONL data for insoweit meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.