See inhibition on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv u (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "inställande" }, { "sense_index": "1", "word": "av" }, { "sense_index": "1", "word": "verkställighet" }, { "sense_index": "1", "word": "av" }, { "sense_index": "1", "word": "beslut" } ], "forms": [ { "form": "(en) inhibition", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "inhibitionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "inhibitioner", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "inhibitionerna", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "inhibitions", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "inhibitionens", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "inhibitioners", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "inhibitionernas", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beslut" } ], "hyphenation": "in·hi·bi·ti·on", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "En översikt av asylprocessen. Abgerufen am 23. Juni 2014.", "text": "Migrationsverket kan i samband med prövning av verkställighetshinder också besluta om inhibition, dvs. besluta att stoppa verkställigheten av ett tidigare laga kraftvunnet avslagsbeslut. Migrationsverket kan avslå, ge tillfälligt eller permanent uppehållstillstånd eller bevilja ny prövning.", "translation": "Das Migrationswerk kann im Zusammenhang mit der Überprüfung von Umsetzungshindernissen auch über eine Aussetzung der Vollstreckung entscheiden, das heißt zu entscheiden, dass die Umsetzung eines bereits rechtlich bindend gewordenen Ablehnungsbeschlusses eingestellt wird. Das Migrationswerk kann ablehnen, eine zeitlich begrenzte oder permanente Aufenthaltsgenehmigung erteilen, oder einer erneuten Prüfung zustimmen." }, { "text": "Sverige meddelar i regel inhibition om ett internationellt organ har efterfrågat det.", "translation": "Schweden beschließt in der Regel dann eine Aussetzung der Vollstreckung, wenn ein internationales Organ dies begehrt." } ], "glosses": [ "Beschluss einer höheren Instanz, die Umsetzung eines Urteils auszusetzen; Einstellung der Vollstreckung anstehender Maßnahmen; Verzicht auf Abschiebung" ], "id": "de-inhibition-sv-noun-jTziazin", "raw_tags": [ "besonders auch im Asylrecht", "im Fall des Asyrechts bedeutet dies oftmals" ], "sense_index": "1", "tags": [ "law" ] } ], "tags": [ "common-gender" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Aussetzung der Vollstreckung" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "suspension" } ], "word": "inhibition" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "Substantiv (Schwedisch)", "Substantiv u (Schwedisch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "inställande" }, { "sense_index": "1", "word": "av" }, { "sense_index": "1", "word": "verkställighet" }, { "sense_index": "1", "word": "av" }, { "sense_index": "1", "word": "beslut" } ], "forms": [ { "form": "(en) inhibition", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "inhibitionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "inhibitioner", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "inhibitionerna", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "inhibitions", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "inhibitionens", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "inhibitioners", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "inhibitionernas", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beslut" } ], "hyphenation": "in·hi·bi·ti·on", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "En översikt av asylprocessen. Abgerufen am 23. Juni 2014.", "text": "Migrationsverket kan i samband med prövning av verkställighetshinder också besluta om inhibition, dvs. besluta att stoppa verkställigheten av ett tidigare laga kraftvunnet avslagsbeslut. Migrationsverket kan avslå, ge tillfälligt eller permanent uppehållstillstånd eller bevilja ny prövning.", "translation": "Das Migrationswerk kann im Zusammenhang mit der Überprüfung von Umsetzungshindernissen auch über eine Aussetzung der Vollstreckung entscheiden, das heißt zu entscheiden, dass die Umsetzung eines bereits rechtlich bindend gewordenen Ablehnungsbeschlusses eingestellt wird. Das Migrationswerk kann ablehnen, eine zeitlich begrenzte oder permanente Aufenthaltsgenehmigung erteilen, oder einer erneuten Prüfung zustimmen." }, { "text": "Sverige meddelar i regel inhibition om ett internationellt organ har efterfrågat det.", "translation": "Schweden beschließt in der Regel dann eine Aussetzung der Vollstreckung, wenn ein internationales Organ dies begehrt." } ], "glosses": [ "Beschluss einer höheren Instanz, die Umsetzung eines Urteils auszusetzen; Einstellung der Vollstreckung anstehender Maßnahmen; Verzicht auf Abschiebung" ], "raw_tags": [ "besonders auch im Asylrecht", "im Fall des Asyrechts bedeutet dies oftmals" ], "sense_index": "1", "tags": [ "law" ] } ], "tags": [ "common-gender" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Aussetzung der Vollstreckung" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "suspension" } ], "word": "inhibition" }
Download raw JSONL data for inhibition meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.