"in jemandes Namen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in Gottes Namen"
    }
  ],
  "hyphenation": "in je·man·des Na·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin hier in seinem Namen und fordere Rechenschaft."
        },
        {
          "text": "Er ist Prozessbevollmächtigter im Namen der Mutter."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2017.",
          "text": "„Der im Namen der Gerechtigkeit geforderte Sozialstaat ist letztlich nur als freiheitsfunktionaler Sozialstaat zu rechtfertigen, dessen zunehmender Ausbau jedoch eine Ambivalenz zeigt: Sein Dienst an realer Freiheit schränkt diese auch wieder ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Vertreter von jemandem im Sinne einer Idee"
      ],
      "id": "de-in_jemandes_Namen-de-phrase-a0lRgRyx",
      "raw_tags": [
        "oder auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn ˈjeːmandəs ˈnaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-in_seinem_Namen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-in_seinem_Namen.ogg/De-in_seinem_Namen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_seinem_Namen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-in_ihrem_Namen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-in_ihrem_Namen.ogg/De-in_ihrem_Namen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_ihrem_Namen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Namen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Namen von"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee",
      "sense_index": "1",
      "word": "namens iemand"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee",
      "sense_index": "1",
      "word": "in opdracht van iemand"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ot imeni kogo-libo",
      "sense": "als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee",
      "sense_index": "1",
      "word": "от имени кого-либо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee",
      "sense_index": "1",
      "word": "i någons namn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee",
      "sense_index": "1",
      "word": "å någons vägnar"
    }
  ],
  "word": "in jemandes Namen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in Gottes Namen"
    }
  ],
  "hyphenation": "in je·man·des Na·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin hier in seinem Namen und fordere Rechenschaft."
        },
        {
          "text": "Er ist Prozessbevollmächtigter im Namen der Mutter."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2017.",
          "text": "„Der im Namen der Gerechtigkeit geforderte Sozialstaat ist letztlich nur als freiheitsfunktionaler Sozialstaat zu rechtfertigen, dessen zunehmender Ausbau jedoch eine Ambivalenz zeigt: Sein Dienst an realer Freiheit schränkt diese auch wieder ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Vertreter von jemandem im Sinne einer Idee"
      ],
      "raw_tags": [
        "oder auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn ˈjeːmandəs ˈnaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-in_seinem_Namen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-in_seinem_Namen.ogg/De-in_seinem_Namen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_seinem_Namen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-in_ihrem_Namen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-in_ihrem_Namen.ogg/De-in_ihrem_Namen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_ihrem_Namen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Namen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Namen von"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee",
      "sense_index": "1",
      "word": "namens iemand"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee",
      "sense_index": "1",
      "word": "in opdracht van iemand"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ot imeni kogo-libo",
      "sense": "als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee",
      "sense_index": "1",
      "word": "от имени кого-либо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee",
      "sense_index": "1",
      "word": "i någons namn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee",
      "sense_index": "1",
      "word": "å någons vägnar"
    }
  ],
  "word": "in jemandes Namen"
}