"in die Beine gehen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anstrengen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fordern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kräfte zehrend sein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "animieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verlocken"
    }
  ],
  "hyphenation": "in die Bei·ne ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Abstieg ging noch mehr in die Beine als der Aufstieg."
        },
        {
          "text": "Pass auf, der selbst gebrannte Zwetschgenschnaps geht gleich in die Beine!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich erschwerend auf die Beine auswirken (körperliche Anstrengungen, Alkoholgenuss oder Ähnliches) mit dem Ergebnis, dass man nicht mehr so einfach gehen kann wie zuvor"
      ],
      "id": "de-in_die_Beine_gehen-de-phrase-0n0I74aM",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Müllender: Müsli-Män und Durchblickprofi. In: Zeit Online. Nummer 50, 10. Dezember 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Sie spielen fetzige, gute Rockmusik, aber musikalisch nicht gerade etwas Neues: Ihre einfühlsamen Melodien und packenden, urwüchsigen Rhythmen gehen ins Ohr und in die Beine, aber das ist bei anderen Rockbands ähnlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug aufMusikstücke: zum Tanzen animieren"
      ],
      "id": "de-in_die_Beine_gehen-de-phrase-82ZKxuwl",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-in die Beine gehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-in_die_Beine_gehen.ogg/De-in_die_Beine_gehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in die Beine gehen.ogg"
    }
  ],
  "word": "in die Beine gehen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anstrengen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fordern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kräfte zehrend sein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "animieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verlocken"
    }
  ],
  "hyphenation": "in die Bei·ne ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Abstieg ging noch mehr in die Beine als der Aufstieg."
        },
        {
          "text": "Pass auf, der selbst gebrannte Zwetschgenschnaps geht gleich in die Beine!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich erschwerend auf die Beine auswirken (körperliche Anstrengungen, Alkoholgenuss oder Ähnliches) mit dem Ergebnis, dass man nicht mehr so einfach gehen kann wie zuvor"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Müllender: Müsli-Män und Durchblickprofi. In: Zeit Online. Nummer 50, 10. Dezember 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Sie spielen fetzige, gute Rockmusik, aber musikalisch nicht gerade etwas Neues: Ihre einfühlsamen Melodien und packenden, urwüchsigen Rhythmen gehen ins Ohr und in die Beine, aber das ist bei anderen Rockbands ähnlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug aufMusikstücke: zum Tanzen animieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-in die Beine gehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-in_die_Beine_gehen.ogg/De-in_die_Beine_gehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in die Beine gehen.ogg"
    }
  ],
  "word": "in die Beine gehen"
}