"in den Sand setzen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "in den Sand set·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Während des Flughafenbaus wurde jede Menge Steuergeld in den Sand gesetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen"
      ],
      "id": "de-in_den_Sand_setzen-de-phrase-A7fTs8Uk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn deːn ˈzant ˈzɛt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-in_den_Sand_setzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-in_den_Sand_setzen.ogg/De-in_den_Sand_setzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_den_Sand_setzen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "muck something up"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sestʹ v kalošu",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "сесть в калошу"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sestʹ v lužu",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "сесть в лужу"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "udaritʹ v grjazʹ licom",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ударить в грязь лицом"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oprostovolositʹja",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "опростоволоситья"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "göra bort sig"
    }
  ],
  "word": "in den Sand setzen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "in den Sand set·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Während des Flughafenbaus wurde jede Menge Steuergeld in den Sand gesetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn deːn ˈzant ˈzɛt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-in_den_Sand_setzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-in_den_Sand_setzen.ogg/De-in_den_Sand_setzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_den_Sand_setzen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "muck something up"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sestʹ v kalošu",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "сесть в калошу"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sestʹ v lužu",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "сесть в лужу"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "udaritʹ v grjazʹ licom",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ударить в грязь лицом"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oprostovolositʹja",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "опростоволоситья"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "göra bort sig"
    }
  ],
  "word": "in den Sand setzen"
}