See in Kraft treten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Inkrafttreten"
}
],
"hyphenation": "in Kraft tre·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Redewendung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach Art. 82 des Grundgesetzes tritt ein Gesetz mit dem vierzehnten Tage nach Ablauf des Tages in Kraft, an dem das Bundesgesetzblatt ausgegeben worden ist, in dem es verkündet wurde, es sei denn, es enthält eine anderweitige Bestimmung zum Tag seines Inkrafttretens."
}
],
"glosses": [
"Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen"
],
"id": "de-in_Kraft_treten-de-phrase-Dk3NFlE~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn kʁaft ˈtʁeːtn̩"
},
{
"audio": "De-in Kraft treten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-in_Kraft_treten.ogg/De-in_Kraft_treten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Kraft treten.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "come into force"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "astua voimaan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "entrer en vigueur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "prendre effet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "entrare in vigore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はっこうする, hakkô suru",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "発効する"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "entrar en vigor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "van kracht worden"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "in werking treden"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "wchodzić w życie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "entrar em vigor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "träda i kraft"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "entrar en vigor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "vstoupit v platnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "yürürlüğe girmek"
}
],
"word": "in Kraft treten"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Inkrafttreten"
}
],
"hyphenation": "in Kraft tre·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Redewendung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach Art. 82 des Grundgesetzes tritt ein Gesetz mit dem vierzehnten Tage nach Ablauf des Tages in Kraft, an dem das Bundesgesetzblatt ausgegeben worden ist, in dem es verkündet wurde, es sei denn, es enthält eine anderweitige Bestimmung zum Tag seines Inkrafttretens."
}
],
"glosses": [
"Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn kʁaft ˈtʁeːtn̩"
},
{
"audio": "De-in Kraft treten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-in_Kraft_treten.ogg/De-in_Kraft_treten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Kraft treten.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "come into force"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "astua voimaan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "entrer en vigueur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "prendre effet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "entrare in vigore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はっこうする, hakkô suru",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "発効する"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "entrar en vigor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "van kracht worden"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "in werking treden"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "wchodzić w życie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "entrar em vigor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "träda i kraft"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "entrar en vigor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "vstoupit v platnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "yürürlüğe girmek"
}
],
"word": "in Kraft treten"
}
Download raw JSONL data for in Kraft treten meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.