"in Furcht und Schrecken versetzen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "in Furcht und Schre·cken ver·set·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Kurz: Im Bann des (Aber)Glaubens. In: kino-zeit.de. Abgerufen am 10. März 2011.",
          "text": "„Dann aber zeigt die angeblich vom Teufel besessene Farmerstochter (Abbey Bell) Fähigkeiten, die selbst ihren Exorzisten in Furcht und Schrecken versetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2016.",
          "text": "Denn die Taube ist das Sinnbild der Buße, da sie leicht in Furcht und Schrecken versetzt wird."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2016.",
          "text": "Die hätte manchen Andern in Furcht und Schrecken versetzt, der Prinz aber hatte längst verlernt, was es heiße Furcht haben."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2016.",
          "text": "Deswegen besteht das unmittelbare operative Gegenhandeln bei terroristischen Anschlägen in der möglichst gelassenen Reaktion der Bevölkerung, ihrer Weigerung, sich in Furcht und Schrecken versetzen zu lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden stark erschrecken"
      ],
      "id": "de-in_Furcht_und_Schrecken_versetzen-de-phrase-a3zAQNCq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-in_Furcht_und_Schrecken_versetzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-in_Furcht_und_Schrecken_versetzen.ogg/De-in_Furcht_und_Schrecken_versetzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_Furcht_und_Schrecken_versetzen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angst einjagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in Angst und Schrecken versetzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden stark erschrecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "browbeat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden stark erschrecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand schrik aanjagen"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nagonjatʹ strach na kogo-l.",
      "sense": "jemanden stark erschrecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "нагонять страх на кого-л."
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "navoditʹ strach",
      "sense": "jemanden stark erschrecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "наводить страх"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "privoditʹ v užas",
      "sense": "jemanden stark erschrecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "приводить в ужас"
    }
  ],
  "word": "in Furcht und Schrecken versetzen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "in Furcht und Schre·cken ver·set·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Kurz: Im Bann des (Aber)Glaubens. In: kino-zeit.de. Abgerufen am 10. März 2011.",
          "text": "„Dann aber zeigt die angeblich vom Teufel besessene Farmerstochter (Abbey Bell) Fähigkeiten, die selbst ihren Exorzisten in Furcht und Schrecken versetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2016.",
          "text": "Denn die Taube ist das Sinnbild der Buße, da sie leicht in Furcht und Schrecken versetzt wird."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2016.",
          "text": "Die hätte manchen Andern in Furcht und Schrecken versetzt, der Prinz aber hatte längst verlernt, was es heiße Furcht haben."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2016.",
          "text": "Deswegen besteht das unmittelbare operative Gegenhandeln bei terroristischen Anschlägen in der möglichst gelassenen Reaktion der Bevölkerung, ihrer Weigerung, sich in Furcht und Schrecken versetzen zu lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden stark erschrecken"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-in_Furcht_und_Schrecken_versetzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-in_Furcht_und_Schrecken_versetzen.ogg/De-in_Furcht_und_Schrecken_versetzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_Furcht_und_Schrecken_versetzen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angst einjagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in Angst und Schrecken versetzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden stark erschrecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "browbeat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden stark erschrecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand schrik aanjagen"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nagonjatʹ strach na kogo-l.",
      "sense": "jemanden stark erschrecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "нагонять страх на кого-л."
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "navoditʹ strach",
      "sense": "jemanden stark erschrecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "наводить страх"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "privoditʹ v užas",
      "sense": "jemanden stark erschrecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "приводить в ужас"
    }
  ],
  "word": "in Furcht und Schrecken versetzen"
}