"imunita" meaning in All languages combined

See imunita on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈɪmʊnɪta
  1. Selbstschutz des Körpers gegen Infektion; Immunität, Abwehrkraft
    Sense id: de-imunita-cs-noun-ke9BTBoG Topics: medicine
  2. Schutz (eines politischen Amtsträgers) vor Strafverfolgung; Immunität
    Sense id: de-imunita-cs-noun-~UWrI4fl Topics: law, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: odolnost, nedotknutelnost Translations: Immunität [feminine] (Deutsch) Translations (Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion; Immunität, Abwehrkraft): Immunität [feminine] (Deutsch), Abwehrkraft [feminine] (Deutsch), immunity (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imunita nefunguje u žádného člověka stejně. Její výkon ovlivňují třeba dědičné faktory, které jsme získali po dávných předcích.",
          "translation": "Die Immunität funktioniert nicht bei jedem Menschen gleich. Seine Wirkung wird von Erbfaktoren, die wir von unseren Urvätern haben, beeinflusst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selbstschutz des Körpers gegen Infektion; Immunität, Abwehrkraft"
      ],
      "id": "de-imunita-cs-noun-ke9BTBoG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Europoslanecká imunita se na Ransdorfa ve Švýcarsku nevztahuje, zda má diplomatický pas, nyní ministerstvo neví.",
          "translation": "Die europaparlamentarische Immunität bezieht sich nicht auf Ransdorf in der Schweiz; ob er einen diplomatischen Pass hat, weiß das Ministerium derzeit nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schutz (eines politischen Amtsträgers) vor Strafverfolgung; Immunität"
      ],
      "id": "de-imunita-cs-noun-~UWrI4fl",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪmʊnɪta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odolnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nedotknutelnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion; Immunität, Abwehrkraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Immunität"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion; Immunität, Abwehrkraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abwehrkraft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion; Immunität, Abwehrkraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "immunity"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Immunität"
    }
  ],
  "word": "imunita"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imunita nefunguje u žádného člověka stejně. Její výkon ovlivňují třeba dědičné faktory, které jsme získali po dávných předcích.",
          "translation": "Die Immunität funktioniert nicht bei jedem Menschen gleich. Seine Wirkung wird von Erbfaktoren, die wir von unseren Urvätern haben, beeinflusst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selbstschutz des Körpers gegen Infektion; Immunität, Abwehrkraft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Europoslanecká imunita se na Ransdorfa ve Švýcarsku nevztahuje, zda má diplomatický pas, nyní ministerstvo neví.",
          "translation": "Die europaparlamentarische Immunität bezieht sich nicht auf Ransdorf in der Schweiz; ob er einen diplomatischen Pass hat, weiß das Ministerium derzeit nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schutz (eines politischen Amtsträgers) vor Strafverfolgung; Immunität"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪmʊnɪta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odolnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nedotknutelnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion; Immunität, Abwehrkraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Immunität"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion; Immunität, Abwehrkraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abwehrkraft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion; Immunität, Abwehrkraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "immunity"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Immunität"
    }
  ],
  "word": "imunita"
}

Download raw JSONL data for imunita meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.