"im Rahmen von" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "für"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Kontext von"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in Form von"
    }
  ],
  "hyphenation": "im Rah·men von",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Rahmen von Straßenbauarbeiten wurden die Gehwege ebenfalls saniert."
        },
        {
          "text": "Im Rahmen von Ermittlungen im Mordfall Hubert M. konnte ein Banküberfall aufgeklärt werden."
        },
        {
          "text": "Ausgaben, die ihnen im Rahmen von Geschäftsreisen entstehen, werden ihnen erstattet."
        },
        {
          "ref": "Holger Lühmann: Arme Hiwis? - Prekäre Arbeitssituation mit tollen Karrierechancen. In: Deutschlandradio. 2. November 2010 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
          "text": "Man lernt schon während des Studiums das akademische Arbeiten kennen, zum Beispiel im Rahmen von Projekten […]"
        },
        {
          "ref": "Blog - Jochen Proehl - Galerie Polistar. In: Deutsche Welle. 14. September 2012 (URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
          "text": "Kristina Kramer kam bereits vor über acht Jahren nach Istanbul – im Rahmen von Recherchen für ihre Magister-Arbeit über Zeitgenössische Kunst in Istanbul."
        },
        {
          "ref": "17.03.1804 - Vor 200 Jahren - Friedrich Schillers \"Wilhelm Tell\" wird in Weimar uraufgeführt. In: Deutschlandradio. 17. März 2004 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
          "text": "[…] es [ist] nicht erstaunlich, dass Schillers „Wilhelm Tell“ zum Schweizer Nationaldrama wurde, das besonders gerne im Rahmen von Laien-Festspielen aufgeführt wird."
        },
        {
          "ref": "Vera Tellmann: Pressemitteilungen - DW: Internationale Jury verkündet „The Bobs“-Preisträger 2016. In: Deutsche Welle. 2. Mai 2016 (URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
          "text": "Zum zwölften Mal zeichnet die DW [die Deutsche Welle] im Rahmen von „The Bobs – Best of Online Activism“ herausragende Online-Aktivisten und -Projekte aus."
        },
        {
          "ref": "Mirko Smiljanic: Radiolexikon Gesundheit: Lymphom. In: Deutschlandradio. 23. April 2013 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sprechstunde, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
          "text": "„Es gibt Lymphknotenschwellungen ganz häufig auch im Rahmen von Entzündungen, zum Beispiel bei Zahnentzündungen ist es nicht ungewöhnlich, große Halslymphknoten zu haben, sodass man, wenn man vergrößerte Lymphknoten hat, eine Entzündung ausschließen muss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "während zeitgleich etwas anderes passiert oder gemacht wird"
      ],
      "id": "de-im_Rahmen_von-de-phrase--qBnwDXX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪm ˈʁaːmən fɔn"
    },
    {
      "audio": "De-im Rahmen von.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-im_Rahmen_von.ogg/De-im_Rahmen_von.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-im Rahmen von.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Zuge von"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Zusammenhang mit"
    }
  ],
  "word": "im Rahmen von"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "für"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Kontext von"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in Form von"
    }
  ],
  "hyphenation": "im Rah·men von",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Rahmen von Straßenbauarbeiten wurden die Gehwege ebenfalls saniert."
        },
        {
          "text": "Im Rahmen von Ermittlungen im Mordfall Hubert M. konnte ein Banküberfall aufgeklärt werden."
        },
        {
          "text": "Ausgaben, die ihnen im Rahmen von Geschäftsreisen entstehen, werden ihnen erstattet."
        },
        {
          "ref": "Holger Lühmann: Arme Hiwis? - Prekäre Arbeitssituation mit tollen Karrierechancen. In: Deutschlandradio. 2. November 2010 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
          "text": "Man lernt schon während des Studiums das akademische Arbeiten kennen, zum Beispiel im Rahmen von Projekten […]"
        },
        {
          "ref": "Blog - Jochen Proehl - Galerie Polistar. In: Deutsche Welle. 14. September 2012 (URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
          "text": "Kristina Kramer kam bereits vor über acht Jahren nach Istanbul – im Rahmen von Recherchen für ihre Magister-Arbeit über Zeitgenössische Kunst in Istanbul."
        },
        {
          "ref": "17.03.1804 - Vor 200 Jahren - Friedrich Schillers \"Wilhelm Tell\" wird in Weimar uraufgeführt. In: Deutschlandradio. 17. März 2004 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
          "text": "[…] es [ist] nicht erstaunlich, dass Schillers „Wilhelm Tell“ zum Schweizer Nationaldrama wurde, das besonders gerne im Rahmen von Laien-Festspielen aufgeführt wird."
        },
        {
          "ref": "Vera Tellmann: Pressemitteilungen - DW: Internationale Jury verkündet „The Bobs“-Preisträger 2016. In: Deutsche Welle. 2. Mai 2016 (URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
          "text": "Zum zwölften Mal zeichnet die DW [die Deutsche Welle] im Rahmen von „The Bobs – Best of Online Activism“ herausragende Online-Aktivisten und -Projekte aus."
        },
        {
          "ref": "Mirko Smiljanic: Radiolexikon Gesundheit: Lymphom. In: Deutschlandradio. 23. April 2013 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sprechstunde, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
          "text": "„Es gibt Lymphknotenschwellungen ganz häufig auch im Rahmen von Entzündungen, zum Beispiel bei Zahnentzündungen ist es nicht ungewöhnlich, große Halslymphknoten zu haben, sodass man, wenn man vergrößerte Lymphknoten hat, eine Entzündung ausschließen muss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "während zeitgleich etwas anderes passiert oder gemacht wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪm ˈʁaːmən fɔn"
    },
    {
      "audio": "De-im Rahmen von.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-im_Rahmen_von.ogg/De-im_Rahmen_von.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-im Rahmen von.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Zuge von"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "im Zusammenhang mit"
    }
  ],
  "word": "im Rahmen von"
}