"ihn" meaning in All languages combined

See ihn on Wiktionary

Pronoun [Deutsch]

IPA: iːn Audio: de-ihn.ogg , De-ihn2.ogg
Rhymes: iːn Forms: er [nominative, singular, masculine], sie [nominative, singular, feminine], es [nominative, singular, neuter], sie [nominative, plural], seiner [genitive, singular, masculine], ihrer [genitive, singular, feminine], seiner [genitive, singular, neuter], ihrer [genitive, plural], ihm [dative, singular, masculine], ihr [dative, singular, feminine], ihm [dative, singular, neuter], ihnen [dative, plural], sie [accusative, singular, feminine], es [accusative, singular, neuter], sie [accusative, plural]
  1. Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ
    Sense id: de-ihn-de-pron-z-WRwGxD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: atij (Albanisch), njega (Bosnisch), го (go) (Bulgarisch), него (nego) (Bulgarisch), ham (Dänisch), him (Englisch), lin (Esperanto), hänet (Finnisch), le (Französisch), hann (Färöisch), αυτόν (aftón) (Griechisch (Neu-)), il (Ido), ilu (Ido), hann (Isländisch), lo (Italienisch), lui (Italienisch), ga (Kroatisch), njega (Kroatisch), eum (Latein), en (Luxemburgisch), hien (Luxemburgisch), hem (Niederländisch), den (Norwegisch), ham (Norwegisch), am (Plautdietsch), däm (Plautdietsch), go (Polnisch), na (Portugiesisch), o (Portugiesisch), îl (Rumänisch), pe el (Rumänisch), его (ego) (Russisch), el (Rätoromanisch), honom (Schwedisch), га (ga) (Serbisch), њега (njega) (Serbisch), him (Simple English), ho (Slowakisch), jeho (Slowakisch), le (Spanisch), lo (Spanisch), ho (Tschechisch), jeho (Tschechisch), onu (Türkisch), його (joho) (Ukrainisch), őt (Ungarisch), ef (Walisisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "er",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seiner",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ihrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "seiner",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ihrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ihm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ihm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ihnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ihn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Personalpronomen",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ich sehe ihn."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "„Wer nimmt ihn schon noch ernst?“."
        },
        {
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-401-05780-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              86
            ]
          ],
          "pages": "17",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Arena Verlag GmbH",
          "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
          "text": "„Der Boden ist ein wichtiger Teil der Biosphäre an Land, weil die meisten Pflanzen ihn für ihr Wachstum brauchen.“",
          "title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ"
      ],
      "id": "de-ihn-de-pron-z-WRwGxD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iːn"
    },
    {
      "audio": "de-ihn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-ihn.ogg/De-ihn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-ihn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-ihn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-ihn2.ogg/De-ihn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ihn2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "atij"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "njega"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "go",
      "sense_index": "1",
      "word": "го"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nego",
      "sense_index": "1",
      "word": "него"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "ham"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "him"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense_index": "1",
      "word": "him"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "lin"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "hann"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hänet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftón",
      "sense_index": "1",
      "word": "αυτόν"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "il"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilu"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hann"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "lui"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ga"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "njega"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "eum"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "word": "hien"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hem"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "ham"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense_index": "1",
      "word": "am"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense_index": "1",
      "word": "däm"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "na"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "word": "el"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "îl"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "pe el"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ego",
      "sense_index": "1",
      "word": "его"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "honom"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "га"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "njega",
      "sense_index": "1",
      "word": "њега"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "ho"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeho"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ho"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeho"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "onu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "joho",
      "sense_index": "1",
      "word": "його"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "őt"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "ef"
    }
  ],
  "word": "ihn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Personalpronomen (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "er",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seiner",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ihrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "seiner",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ihrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ihm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ihm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ihnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ihn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Personalpronomen",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ich sehe ihn."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "„Wer nimmt ihn schon noch ernst?“."
        },
        {
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-401-05780-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              86
            ]
          ],
          "pages": "17",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Arena Verlag GmbH",
          "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
          "text": "„Der Boden ist ein wichtiger Teil der Biosphäre an Land, weil die meisten Pflanzen ihn für ihr Wachstum brauchen.“",
          "title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iːn"
    },
    {
      "audio": "de-ihn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-ihn.ogg/De-ihn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-ihn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-ihn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-ihn2.ogg/De-ihn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ihn2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "atij"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "njega"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "go",
      "sense_index": "1",
      "word": "го"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nego",
      "sense_index": "1",
      "word": "него"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "ham"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "him"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense_index": "1",
      "word": "him"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "lin"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "hann"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hänet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftón",
      "sense_index": "1",
      "word": "αυτόν"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "il"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilu"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hann"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "lui"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ga"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "njega"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "eum"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "word": "hien"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hem"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "ham"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense_index": "1",
      "word": "am"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense_index": "1",
      "word": "däm"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "na"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "word": "el"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "îl"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "pe el"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ego",
      "sense_index": "1",
      "word": "его"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "honom"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "га"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "njega",
      "sense_index": "1",
      "word": "њега"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "ho"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeho"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ho"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeho"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "onu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "joho",
      "sense_index": "1",
      "word": "його"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "őt"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "ef"
    }
  ],
  "word": "ihn"
}

Download raw JSONL data for ihn meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.