"i lejonets klor" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "i le·jo·nets klor",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WALTER SCOTT: Ivanhoe. AKTIEBOLAGET LJUS, STOCKHOLM, 1902, Seite 281",
          "text": "Den, som är i lejonets klor, vet, att det skulle vara gagnlöst.",
          "translation": "Der, der in den Klauen des Löwen gelandet ist, weiß, dass es aussichtslos wäre."
        },
        {
          "ref": "Claes Adelsköld: Karl den tolfte och svenskarne: en historisk studie, Bände 1-2. 1902, Seite 24",
          "text": "„Men som sultanen för ingen del ville släppa sina odaliskei i lejonets klor, eller med andra ord, ställa dem till sin >godi vän och broders< kung Karls och hans krigsbussars förfogande…“",
          "translation": "„Aber weil der Sultan auf gar keinen Fall seine Sklavinnen in die Hand des Feindes geben, oder mit anderen Worten, sie seinem >guten Freund und Bruder< König Karl und dessen Kriegsrowdys zur Verfügung stellen wollte…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Hand des Feindes; in jemandes Gewalt oder Obhut; „in den Klauen des Löwen“"
      ],
      "id": "de-i_lejonets_klor-sv-phrase-VgHEZblG",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ `lɛ̝jːɔnəts ˈklʊːr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in der Hand des Feindes"
    }
  ],
  "word": "i lejonets klor"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "i le·jo·nets klor",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WALTER SCOTT: Ivanhoe. AKTIEBOLAGET LJUS, STOCKHOLM, 1902, Seite 281",
          "text": "Den, som är i lejonets klor, vet, att det skulle vara gagnlöst.",
          "translation": "Der, der in den Klauen des Löwen gelandet ist, weiß, dass es aussichtslos wäre."
        },
        {
          "ref": "Claes Adelsköld: Karl den tolfte och svenskarne: en historisk studie, Bände 1-2. 1902, Seite 24",
          "text": "„Men som sultanen för ingen del ville släppa sina odaliskei i lejonets klor, eller med andra ord, ställa dem till sin >godi vän och broders< kung Karls och hans krigsbussars förfogande…“",
          "translation": "„Aber weil der Sultan auf gar keinen Fall seine Sklavinnen in die Hand des Feindes geben, oder mit anderen Worten, sie seinem >guten Freund und Bruder< König Karl und dessen Kriegsrowdys zur Verfügung stellen wollte…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Hand des Feindes; in jemandes Gewalt oder Obhut; „in den Klauen des Löwen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ `lɛ̝jːɔnəts ˈklʊːr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in der Hand des Feindes"
    }
  ],
  "word": "i lejonets klor"
}