"i klingande mynt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Klingande mynt (klingende Münze) ist eine Bezeichnung für eine Münze aus Edelmetall. Es meint eine Gold- oder Silbermünze und betont den Gegensatz zu Geldscheinen. Das besondere war, dass das Metall der Münze selbst ihrem aufgeprägten Wert entsprach. Man brauchte also niemanden, der den Wert garantierte.",
  "hyphenation": "i klin·gan·de mynt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "25 procent skulle i klingande mynt inbetalas.",
          "translation": "25 Prozent sollten mit klingender Münze einbezahlt werden."
        },
        {
          "text": "Skatterna måste betalas i klingande mynt, alla värdefulla metaller, till och med medaljer och ordnar från tidigare tider, vandrade till myntverket i Paris.",
          "translation": "Die Steuern mussten mit klingender Münze bezahlt werden, alle wertvollen Metalle, sogar Medaillen und Orden aus früheren Zeiten, wanderten in die Münze in Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Bargeld, ursprünglich mit Münzen; bar, mit klingender Münze"
      ],
      "id": "de-i_klingande_mynt-sv-phrase-VCxxKwjA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ `klɪŋːandə ˈmʏnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kontant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit klingender Münze"
    }
  ],
  "word": "i klingande mynt"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Klingande mynt (klingende Münze) ist eine Bezeichnung für eine Münze aus Edelmetall. Es meint eine Gold- oder Silbermünze und betont den Gegensatz zu Geldscheinen. Das besondere war, dass das Metall der Münze selbst ihrem aufgeprägten Wert entsprach. Man brauchte also niemanden, der den Wert garantierte.",
  "hyphenation": "i klin·gan·de mynt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "25 procent skulle i klingande mynt inbetalas.",
          "translation": "25 Prozent sollten mit klingender Münze einbezahlt werden."
        },
        {
          "text": "Skatterna måste betalas i klingande mynt, alla värdefulla metaller, till och med medaljer och ordnar från tidigare tider, vandrade till myntverket i Paris.",
          "translation": "Die Steuern mussten mit klingender Münze bezahlt werden, alle wertvollen Metalle, sogar Medaillen und Orden aus früheren Zeiten, wanderten in die Münze in Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Bargeld, ursprünglich mit Münzen; bar, mit klingender Münze"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ `klɪŋːandə ˈmʏnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kontant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit klingender Münze"
    }
  ],
  "word": "i klingande mynt"
}