"housle" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "housličky",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strunný nástroj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hudební nástroj"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Housle vyrobené slavným italským mistrem Antoniem Stradivarim v letech 1680 až 1720, takzvané stradivárky, jsou ceněné pro své úžasné akustické vlastnosti.",
          "translation": "Vom berühmten italienischen Meister Antonio Stradivari von 1680 bis 1720 hergestellte Violinen, die sogenannten Stradivari, werden wegen ihrer fabelhaften akustischen Eigenschaften geschätzt."
        },
        {
          "text": "Hraje první housle.",
          "translation": "Sie spielt die erste Geige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streichinstrument mit vier Saiten"
      ],
      "id": "de-housle-cs-noun-zLjY0t7F",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 23. November 2021",
          "text": "„Čtyři hodiny a prvňák ještě není doma – kde se toulá? A co dcera, nešla zase místo do houslí s kamarády do kavárny?“",
          "translation": "Vier Uhr und der Abc-Schütze ist noch nicht zu Hause – wo treibt er sich herum? Und die Tochter, ging sie wieder anstatt in die Violinstunde mit Freundinnen ins Kaffeehaus?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stunde für den Violinunterricht; Violinstunde"
      ],
      "id": "de-housle-cs-noun-~oLsuQkj",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔʊ̯slɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Cs-housle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-housle.ogg/Cs-housle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-housle.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Streichinstrument mit vier Saiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geige"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Streichinstrument mit vier Saiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Violine"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Stunde für den Violinunterricht; Violinstunde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Violinstunde"
    }
  ],
  "word": "housle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "housličky",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strunný nástroj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hudební nástroj"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Housle vyrobené slavným italským mistrem Antoniem Stradivarim v letech 1680 až 1720, takzvané stradivárky, jsou ceněné pro své úžasné akustické vlastnosti.",
          "translation": "Vom berühmten italienischen Meister Antonio Stradivari von 1680 bis 1720 hergestellte Violinen, die sogenannten Stradivari, werden wegen ihrer fabelhaften akustischen Eigenschaften geschätzt."
        },
        {
          "text": "Hraje první housle.",
          "translation": "Sie spielt die erste Geige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streichinstrument mit vier Saiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 23. November 2021",
          "text": "„Čtyři hodiny a prvňák ještě není doma – kde se toulá? A co dcera, nešla zase místo do houslí s kamarády do kavárny?“",
          "translation": "Vier Uhr und der Abc-Schütze ist noch nicht zu Hause – wo treibt er sich herum? Und die Tochter, ging sie wieder anstatt in die Violinstunde mit Freundinnen ins Kaffeehaus?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stunde für den Violinunterricht; Violinstunde"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔʊ̯slɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Cs-housle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-housle.ogg/Cs-housle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-housle.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Streichinstrument mit vier Saiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geige"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Streichinstrument mit vier Saiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Violine"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Stunde für den Violinunterricht; Violinstunde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Violinstunde"
    }
  ],
  "word": "housle"
}