See holit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Holič mě začal holit s takovým výrazem a grimasami, že jsem v záchvatu smíchu málem přišel o ucho.", "translation": "Der Frisör begann, mich mit einer solchen Geste und Grimassen zu rasieren, dass ich in einem Lachanfall beinahe ein Ohr verloren habe." }, { "ref": "Moje zdraví, č. 6/2016.", "text": "„Citlivá místa či intimní partie je lepší holit po směru růstu chloupků.“", "translation": "Es ist besser, empfindliche Stellen oder Intimpartien in Wuchsrichtung der Haare zu rasieren." }, { "ref": "Právo, 5. 5. 1998.", "text": "„Dělal jsem všechno. Holil jsem ho, koupal, stříhal jsem mu vlasy, kupoval potraviny za peníze z jeho účtu.“", "translation": "Ich machte alles. Ich rasierte ihn, badete ihn, schnitt ihm die Haare, kaufte Lebensmittel um Geld von seinem Konto." } ], "glosses": [ "Barthaare, Haare entfernen; rasieren" ], "id": "de-holit-cs-verb-NhbgoL-y", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɦɔlɪt" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "transitiv: Barthaare, Haare entfernen; rasieren", "sense_index": "1", "word": "rasieren" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: Barthaare, Haare entfernen; rasieren", "sense_index": "1", "word": "shave" } ], "word": "holit" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Verb (Tschechisch)", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Holič mě začal holit s takovým výrazem a grimasami, že jsem v záchvatu smíchu málem přišel o ucho.", "translation": "Der Frisör begann, mich mit einer solchen Geste und Grimassen zu rasieren, dass ich in einem Lachanfall beinahe ein Ohr verloren habe." }, { "ref": "Moje zdraví, č. 6/2016.", "text": "„Citlivá místa či intimní partie je lepší holit po směru růstu chloupků.“", "translation": "Es ist besser, empfindliche Stellen oder Intimpartien in Wuchsrichtung der Haare zu rasieren." }, { "ref": "Právo, 5. 5. 1998.", "text": "„Dělal jsem všechno. Holil jsem ho, koupal, stříhal jsem mu vlasy, kupoval potraviny za peníze z jeho účtu.“", "translation": "Ich machte alles. Ich rasierte ihn, badete ihn, schnitt ihm die Haare, kaufte Lebensmittel um Geld von seinem Konto." } ], "glosses": [ "Barthaare, Haare entfernen; rasieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɦɔlɪt" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "transitiv: Barthaare, Haare entfernen; rasieren", "sense_index": "1", "word": "rasieren" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: Barthaare, Haare entfernen; rasieren", "sense_index": "1", "word": "shave" } ], "word": "holit" }
Download raw JSONL data for holit meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.