See hohes Tier on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kleine Leute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Großkopferte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkopferter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkopferte"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Tier",
"hyphenation": "ho·hes Tier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die hohen Tiere haben sich wieder was ausgedacht und die kleinen Leute müssen es ausbaden."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die in der Rangordnung oben steht und in der Regel Entscheidungen fällen darf, die befolgt werden müssen; wichtige Persönlichkeit, hoher Herr"
],
"id": "de-hohes_Tier-de-noun-bQbxdXcb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhoːəs ˈtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-hohes Tier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-hohes_Tier.ogg/De-hohes_Tier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hohes Tier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bigwig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "big wheel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "big cheese"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "suur nina"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tähtis tegelane"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pamppu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "napamies"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "silmäätekevä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "kiho"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "grosse légume"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "huile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "gros bonnet"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kakap"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"(großer Tannenzapfen)"
],
"roman": "bolʹšaja šiška",
"sense_index": "1",
"word": "большая шишка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"(wichtiger Vogel)"
],
"roman": "važnaja ptica",
"sense_index": "1",
"word": "важная птица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "höjdare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pez gordo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiera"
}
],
"word": "hohes Tier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kleine Leute"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Großkopferte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkopferter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkopferte"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Tier",
"hyphenation": "ho·hes Tier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die hohen Tiere haben sich wieder was ausgedacht und die kleinen Leute müssen es ausbaden."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die in der Rangordnung oben steht und in der Regel Entscheidungen fällen darf, die befolgt werden müssen; wichtige Persönlichkeit, hoher Herr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhoːəs ˈtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-hohes Tier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-hohes_Tier.ogg/De-hohes_Tier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hohes Tier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bigwig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "big wheel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "big cheese"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "suur nina"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tähtis tegelane"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pamppu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "napamies"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "silmäätekevä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "kiho"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "grosse légume"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "huile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "gros bonnet"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kakap"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"(großer Tannenzapfen)"
],
"roman": "bolʹšaja šiška",
"sense_index": "1",
"word": "большая шишка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"(wichtiger Vogel)"
],
"roman": "važnaja ptica",
"sense_index": "1",
"word": "важная птица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "höjdare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pez gordo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiera"
}
],
"word": "hohes Tier"
}
Download raw JSONL data for hohes Tier meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.