See hlasování on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "hla·so·vá·ní", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "K tomuto návrhu nebyly vzneseny žádné připomínky a proto bylo přistoupeno k hlasování.", "translation": "Zu diesem Antrag wurden keine Einwände erhoben, weshalb man zur Abstimmung schritt." }, { "text": "Třídní rozhodla, že uděláme hlasování o tom, kam se pojede na školní výlet, ale že hlas budou mít i rodiče a ona právo veta. Ty omezující podmínky se nám samozřejmě nelíbily, a tak jsme ze všeho nejdřív udělali hlasování o tom, že neplatí.", "translation": "Unsere Klassenlehrerin beschloss, dass wir eine Abstimmung darüber machen werden, wohin die Klassenfahrt gehen sollte, aber dass auch die Eltern mit abstimmen könnten und sie als Lehrerin ein Vetorecht hätte. Die einschränkenden Bedingungen gefielen uns natürlich nicht, also haben wir zuerst eine Abstimmung darüber durchgeführt, dass sie nicht gelten." } ], "glosses": [ "Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen; Abstimmung, Votum" ], "id": "de-hlasování-cs-noun-039Pe0jV", "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „hlasovat“ (Konjugation)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɦlasɔvaːɲiː" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abstimmung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Votum" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "voting" } ], "word": "hlasování" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "hyphenation": "hla·so·vá·ní", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "K tomuto návrhu nebyly vzneseny žádné připomínky a proto bylo přistoupeno k hlasování.", "translation": "Zu diesem Antrag wurden keine Einwände erhoben, weshalb man zur Abstimmung schritt." }, { "text": "Třídní rozhodla, že uděláme hlasování o tom, kam se pojede na školní výlet, ale že hlas budou mít i rodiče a ona právo veta. Ty omezující podmínky se nám samozřejmě nelíbily, a tak jsme ze všeho nejdřív udělali hlasování o tom, že neplatí.", "translation": "Unsere Klassenlehrerin beschloss, dass wir eine Abstimmung darüber machen werden, wohin die Klassenfahrt gehen sollte, aber dass auch die Eltern mit abstimmen könnten und sie als Lehrerin ein Vetorecht hätte. Die einschränkenden Bedingungen gefielen uns natürlich nicht, also haben wir zuerst eine Abstimmung darüber durchgeführt, dass sie nicht gelten." } ], "glosses": [ "Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen; Abstimmung, Votum" ], "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „hlasovat“ (Konjugation)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɦlasɔvaːɲiː" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abstimmung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Votum" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "voting" } ], "word": "hlasování" }
Download raw JSONL data for hlasování meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.