"hintenüber" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vornüber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "vorneüber"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rückwärts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "retour"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hintenüberfallen"
    },
    {
      "word": "hintenüberkippen"
    },
    {
      "word": "hintenüberschlagen"
    },
    {
      "word": "hintenübersinken"
    },
    {
      "word": "hintenüberstürzen"
    },
    {
      "word": "hintenüberwerfen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Lokaladverb hinten und der Präposition über",
  "forms": [
    {
      "form": "hintüber",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·ten·über",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Mann: Die Göttinnen oder Die drei Romane der Herzogin von Assy. In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau-Verlag, 1957, Kapitel V (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 5. Oktober 2024) .",
          "text": "Er warf plötzlich den linken Arm in die Luft und schlug hintenüber zu Boden, mit einem starken Krach und so steif, daß das seidene Kleid keine einzige Falte warf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach hinten, rückwärts hinter sich"
      ],
      "id": "de-hintenüber-de-adv-FyRHTY3z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhɪntn̩ˈʔyːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-hintenüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-hintenüber.ogg/De-hintenüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hintenüber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːbɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "backwards"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "en arrière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "à la renverse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "all’indietro"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "do tyłu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "szadi",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "сзади"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "para atrás"
    }
  ],
  "word": "hintenüber"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vornüber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "vorneüber"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rückwärts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "retour"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hintenüberfallen"
    },
    {
      "word": "hintenüberkippen"
    },
    {
      "word": "hintenüberschlagen"
    },
    {
      "word": "hintenübersinken"
    },
    {
      "word": "hintenüberstürzen"
    },
    {
      "word": "hintenüberwerfen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Lokaladverb hinten und der Präposition über",
  "forms": [
    {
      "form": "hintüber",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·ten·über",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Mann: Die Göttinnen oder Die drei Romane der Herzogin von Assy. In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau-Verlag, 1957, Kapitel V (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 5. Oktober 2024) .",
          "text": "Er warf plötzlich den linken Arm in die Luft und schlug hintenüber zu Boden, mit einem starken Krach und so steif, daß das seidene Kleid keine einzige Falte warf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach hinten, rückwärts hinter sich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhɪntn̩ˈʔyːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-hintenüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-hintenüber.ogg/De-hintenüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hintenüber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːbɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "backwards"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "en arrière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "à la renverse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "all’indietro"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "do tyłu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "szadi",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "сзади"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nach hinten, rückwärts hinter sich",
      "sense_index": "1",
      "word": "para atrás"
    }
  ],
  "word": "hintenüber"
}