"hineinwagen" meaning in All languages combined

See hineinwagen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɪˈnaɪ̯nˌvaːɡn̩ Audio: De-hineinwagen.ogg , De-hineinwagen2.ogg
Rhymes: -aɪ̯nvaːɡn̩ Etymology: gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb wagen Forms: ich wage hinein [present], du wagst hinein [present], er wagt hinein [present], sie wagt hinein [present], es wagt hinein [present], ich wagte hinein [past], ich wagte hinein [subjunctive-ii], wag hinein! [imperative, singular], wage hinein! [imperative, singular], wagt hinein! [imperative, plural], hineingewagt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich hineinwagen [infinitive, present, not-extended], sich hineinzuwagen [infinitive, present, extended], sich hineingewagt haben [infinitive, perfect, not-extended], sich hineingewagt zu haben [infinitive, perfect, extended], sich hineinwagend [participle, present], hineingewagt [participle, perfect], wag dich hinein! [second-person, singular, imperative, present], wage dich hinein! [second-person, singular, imperative, present], habe dich hineingewagt! [second-person, singular, imperative, perfect], wagt euch hinein! [second-person, plural, imperative, present], habt euch hineingewagt! [second-person, plural, imperative, perfect], wagen Sie sich hinein! [honorific, imperative, present], haben Sie sich hineingewagt! [honorific, imperative, perfect], ich wage mich hinein [first-person, singular, present, main-clause, indicative], ich wage mich hinein [first-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], ich mich hineinwage [first-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], ich mich hineinwage [first-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], du wagst dich hinein [second-person, singular, present, main-clause, indicative], du wagest dich hinein [second-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], du dich hineinwagst [second-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], du dich hineinwagest [second-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wagt sich hinein [third-person, singular, present, main-clause, indicative], er/sie/es wage sich hinein [third-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich hineinwagt [third-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich hineinwage [third-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], wir wagen uns hinein [first-person, plural, present, main-clause, indicative], wir wagen uns hinein [first-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], wir uns hineinwagen [first-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], wir uns hineinwagen [first-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr wagt euch hinein [second-person, plural, present, main-clause, indicative], ihr waget euch hinein [second-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], ihr euch hineinwagt [second-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], ihr euch hineinwaget [second-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], sie wagen sich hinein [third-person, plural, present, main-clause, indicative], sie wagen sich hinein [third-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], sie sich hineinwagen [third-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], sie sich hineinwagen [third-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ich wagte mich hinein [first-person, singular, past, main-clause, indicative], ich wagte mich hinein [first-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], ich mich hineinwagte [first-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], ich mich hineinwagte [first-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], du wagtest dich hinein [second-person, singular, past, main-clause, indicative], du wagtest dich hinein [second-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], du dich hineinwagtest [second-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], du dich hineinwagtest [second-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wagte sich hinein [third-person, singular, past, main-clause, indicative], er/sie/es wagte sich hinein [third-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich hineinwagte [third-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich hineinwagte [third-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir wagten uns hinein [first-person, plural, past, main-clause, indicative], wir wagten uns hinein [first-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], wir uns hineinwagten [first-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], wir uns hineinwagten [first-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr wagtet euch hinein [second-person, plural, past, main-clause, indicative], ihr wagtet euch hinein [second-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch hineinwagtet [second-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], ihr euch hineinwagtet [second-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wagten sich hinein [third-person, plural, past, main-clause, indicative], sie wagten sich hinein [third-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], sie sich hineinwagten [third-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], sie sich hineinwagten [third-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich hineingewagt [first-person, singular, perfect, indicative], ich habe mich hineingewagt [first-person, singular, perfect, subjunctive-i], du hast dich hineingewagt [second-person, singular, perfect, indicative], du habest dich hineingewagt [second-person, singular, perfect, subjunctive-i], er/sie/es hat sich hineingewagt [third-person, singular, perfect, indicative], er/sie/es habe sich hineingewagt [third-person, singular, perfect, subjunctive-i], wir haben uns hineingewagt [first-person, plural, perfect, indicative], wir haben uns hineingewagt [first-person, plural, perfect, subjunctive-i], ihr habt euch hineingewagt [second-person, plural, perfect, indicative], ihr habet euch hineingewagt [second-person, plural, perfect, subjunctive-i], sie haben sich hineingewagt [third-person, plural, perfect, indicative], sie haben sich hineingewagt [third-person, plural, perfect, subjunctive-i], ich hatte mich hineingewagt [first-person, singular, pluperfect, indicative], ich hätte mich hineingewagt [first-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], du hattest dich hineingewagt [second-person, singular, pluperfect, indicative], du hättest dich hineingewagt [second-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich hineingewagt [third-person, singular, pluperfect, indicative], er/sie/es hätte sich hineingewagt [third-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], wir hatten uns hineingewagt [first-person, plural, pluperfect, indicative], wir hätten uns hineingewagt [first-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ihr hattet euch hineingewagt [second-person, plural, pluperfect, indicative], ihr hättet euch hineingewagt [second-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], sie hatten sich hineingewagt [third-person, plural, pluperfect, indicative], sie hätten sich hineingewagt [third-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ich werde mich hineinwagen [first-person, singular, future-i, indicative], ich werde mich hineinwagen [first-person, singular, future-i, subjunctive-i], ich würde mich hineinwagen [first-person, singular, future-i, subjunctive-ii], du wirst dich hineinwagen [second-person, singular, future-i, indicative], du werdest dich hineinwagen [second-person, singular, future-i, subjunctive-i], du würdest dich hineinwagen [second-person, singular, future-i, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich hineinwagen [third-person, singular, future-i, indicative], er/sie/es werde sich hineinwagen [third-person, singular, future-i, subjunctive-i], er/sie/es würde sich hineinwagen [third-person, singular, future-i, subjunctive-ii], wir werden uns hineinwagen [first-person, plural, future-i, indicative], wir werden uns hineinwagen [first-person, plural, future-i, subjunctive-i], wir würden uns hineinwagen [first-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ihr werdet euch hineinwagen [second-person, plural, future-i, indicative], ihr werdet euch hineinwagen [second-person, plural, future-i, subjunctive-i], ihr würdet euch hineinwagen [second-person, plural, future-i, subjunctive-ii], sie werden sich hineinwagen [third-person, plural, future-i, indicative], sie werden sich hineinwagen [third-person, plural, future-i, subjunctive-i], sie würden sich hineinwagen [third-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ich werde mich hineingewagt haben [first-person, singular, future-ii, indicative], ich werde mich hineingewagt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-i], ich würde mich hineingewagt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], du wirst dich hineingewagt haben [second-person, singular, future-ii, indicative], du werdest dich hineingewagt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-i], du würdest dich hineingewagt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich hineingewagt haben [third-person, singular, future-ii, indicative], er/sie/es werde sich hineingewagt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-i], er/sie/es würde sich hineingewagt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], wir werden uns hineingewagt haben [first-person, plural, future-ii, indicative], wir werden uns hineingewagt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-i], wir würden uns hineingewagt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], ihr werdet euch hineingewagt haben [second-person, plural, future-ii, indicative], ihr werdet euch hineingewagt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-i], ihr würdet euch hineingewagt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], sie werden sich hineingewagt haben [third-person, plural, future-ii, indicative], sie werden sich hineingewagt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-i], sie würden sich hineingewagt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-ii]
  1. sich in das Innere von etwas wagen Tags: reflexive
    Sense id: de-hineinwagen-de-verb-WsRSh7bb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich wage hinein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wagst hinein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wagt hinein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wagt hinein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wagt hinein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wagte hinein",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wagte hinein",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wag hinein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wage hinein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wagt hinein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hineingewagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hineinzuwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hineingewagt zu haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hineinwagend",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wag dich hinein!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wage dich hinein!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich hineingewagt!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wagt euch hinein!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch hineingewagt!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wagen Sie sich hinein!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich hineingewagt!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wage mich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wage mich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hineinwage",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hineinwage",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wagst dich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wagest dich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hineinwagst",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hineinwagest",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wagt sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wage sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hineinwagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hineinwage",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wagen uns hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wagen uns hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wagt euch hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr waget euch hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hineinwagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hineinwaget",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wagen sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wagen sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wagte mich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wagte mich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hineinwagte",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hineinwagte",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wagtest dich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wagtest dich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hineinwagtest",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hineinwagtest",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wagte sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wagte sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hineinwagte",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hineinwagte",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wagten uns hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wagten uns hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hineinwagten",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hineinwagten",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wagtet euch hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wagtet euch hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hineinwagtet",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hineinwagtet",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wagten sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wagten sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hineinwagten",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hineinwagten",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·ein·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "131",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 131 .",
          "text": "„Zwar gab es Gebiete, die von den Guerillakämpfern so unsicher gemacht wurden, dass sich die rhodesische Armee nur noch in schwer bewaffneten Konvois hineinwagte, doch die ZANU hatte zu keiner Zeit Gebiete unter so stabiler Kontrolle, dass sie diese verwalten konnte.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in das Innere von etwas wagen"
      ],
      "id": "de-hineinwagen-de-verb-WsRSh7bb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnaɪ̯nˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hineinwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-hineinwagen.ogg/De-hineinwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hineinwagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hineinwagen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-hineinwagen2.ogg/De-hineinwagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hineinwagen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯nvaːɡn̩"
    }
  ],
  "word": "hineinwagen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich wage hinein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wagst hinein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wagt hinein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wagt hinein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wagt hinein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wagte hinein",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wagte hinein",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wag hinein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wage hinein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wagt hinein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hineingewagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hineinzuwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hineingewagt zu haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hineinwagend",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wag dich hinein!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wage dich hinein!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich hineingewagt!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wagt euch hinein!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch hineingewagt!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wagen Sie sich hinein!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich hineingewagt!",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wage mich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wage mich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hineinwage",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hineinwage",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wagst dich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wagest dich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hineinwagst",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hineinwagest",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wagt sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wage sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hineinwagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hineinwage",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wagen uns hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wagen uns hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wagt euch hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr waget euch hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hineinwagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hineinwaget",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wagen sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wagen sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wagte mich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wagte mich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hineinwagte",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hineinwagte",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wagtest dich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wagtest dich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hineinwagtest",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hineinwagtest",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wagte sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wagte sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hineinwagte",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hineinwagte",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wagten uns hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wagten uns hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hineinwagten",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hineinwagten",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wagtet euch hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wagtet euch hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hineinwagtet",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hineinwagtet",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wagten sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wagten sich hinein",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hineinwagten",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hineinwagten",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich hineingewagt",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hineinwagen",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hineingewagt haben",
      "source": "Flexion:hineinwagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·ein·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "131",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 131 .",
          "text": "„Zwar gab es Gebiete, die von den Guerillakämpfern so unsicher gemacht wurden, dass sich die rhodesische Armee nur noch in schwer bewaffneten Konvois hineinwagte, doch die ZANU hatte zu keiner Zeit Gebiete unter so stabiler Kontrolle, dass sie diese verwalten konnte.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in das Innere von etwas wagen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnaɪ̯nˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hineinwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-hineinwagen.ogg/De-hineinwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hineinwagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hineinwagen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-hineinwagen2.ogg/De-hineinwagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hineinwagen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯nvaːɡn̩"
    }
  ],
  "word": "hineinwagen"
}

Download raw JSONL data for hineinwagen meaning in All languages combined (19.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.