See hierzulande on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dortzulande"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hierzuland",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "hiezulande",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "hier·zu·lan·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An die Sitten hierzulande musste ich mich erst wieder gewöhnen, nachdem ich aus dem Ausland wiedergekommen war."
},
{
"ref": "„Solarenergie: Deutsche Forscher streben an die Weltspitze“, von Sascha Rentzing, 14.09.2009",
"text": "Die deutsche Photovoltaikforschung macht der US-amerikanischen die weltweite Führungsrolle streitig. Die starke Industrie treibt die Wissenschaftler hierzulande zu Höchstleistungen an."
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 162.",
"text": "„Die sozialen Transferleistungen für Erwerbslose sind hierzulande im internationalen Vergleich hoch.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"pages": "186.",
"place": "München",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 186.",
"text": "„Kein Wunder also, dass man hierzulande die Erfindung des Sparschweins stolz für sich reklamiert.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"in diesem Land, bei uns"
],
"id": "de-hierzulande-de-adv-Vf7dYJio",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə"
},
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯t͡suˌlandə"
},
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯t͡suːˈlandə"
},
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯t͡suːˌlandə"
},
{
"audio": "De-hierzulande.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-hierzulande.ogg/De-hierzulande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hierzulande.ogg"
},
{
"rhymes": "andə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "her til lands"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "here in this country"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "here in this area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "dans ce pays"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "dans cette région"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "در این کشور"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "här i landet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "ebben az országban"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "mifelénk"
}
],
"word": "hierzulande"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dortzulande"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "hierzuland",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "hiezulande",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "hier·zu·lan·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An die Sitten hierzulande musste ich mich erst wieder gewöhnen, nachdem ich aus dem Ausland wiedergekommen war."
},
{
"ref": "„Solarenergie: Deutsche Forscher streben an die Weltspitze“, von Sascha Rentzing, 14.09.2009",
"text": "Die deutsche Photovoltaikforschung macht der US-amerikanischen die weltweite Führungsrolle streitig. Die starke Industrie treibt die Wissenschaftler hierzulande zu Höchstleistungen an."
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 162.",
"text": "„Die sozialen Transferleistungen für Erwerbslose sind hierzulande im internationalen Vergleich hoch.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"pages": "186.",
"place": "München",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 186.",
"text": "„Kein Wunder also, dass man hierzulande die Erfindung des Sparschweins stolz für sich reklamiert.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"in diesem Land, bei uns"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə"
},
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯t͡suˌlandə"
},
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯t͡suːˈlandə"
},
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯t͡suːˌlandə"
},
{
"audio": "De-hierzulande.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-hierzulande.ogg/De-hierzulande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hierzulande.ogg"
},
{
"rhymes": "andə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "her til lands"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "here in this country"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "here in this area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "dans ce pays"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "dans cette région"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "در این کشور"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "här i landet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "ebben az országban"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "veraltend: in diesem Land, bei uns",
"sense_index": "1",
"word": "mifelénk"
}
],
"word": "hierzulande"
}
Download raw JSONL data for hierzulande meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.