"hiedurch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronominaladverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hiedurch müssen sie kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dieses durchquerend"
      ],
      "id": "de-hiedurch-de-adv-0xzXJRt9",
      "raw_tags": [
        "überwiegend Österreich",
        "Deutschland veraltet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bauordnung für Wien, Fassung vom 31. März 2016, § 48. (5)",
          "text": "„Ebenso hat jeder Eigentümer die Inanspruchnahme seines Bauwerkes oder Grundstückes zur Anbringung von Beleuchtungskörpern samt Zugehör für die öffentliche Straßenbeleuchtung und von allen sonstigen Einrichtungen, die mit Rücksicht auf die öffentlichen Zwecke der Straße notwendig sind, insoweit zu dulden, als hiedurch nicht die bestimmungsgemäße Benützung des Bauwerkes oder Grundstückes behindert wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgrund dieser Tatsache"
      ],
      "id": "de-hiedurch-de-adv-Pz7mD9mN",
      "raw_tags": [
        "überwiegend Österreich",
        "Deutschland veraltet"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hiedurch gebe ich ihnen verbindlich bekannt, dass mein Schreiben vom 8.7.2016 keine Gültigkeit besitzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf diesem Übermittlungswege"
      ],
      "id": "de-hiedurch-de-adv-VK3ICguR",
      "raw_tags": [
        "überwiegend Österreich",
        "Deutschland veraltet"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hiːˈdʊʁç"
    },
    {
      "audio": "De-hiedurch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-hiedurch.ogg/De-hiedurch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hiedurch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊʁç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hierdurch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "überwiegend Österreich, Deutschland veraltet: dieses durchquerend",
      "sense_index": "1",
      "word": "per di qua"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "überwiegend Österreich, Deutschland veraltet: aufgrund dieser Tatsache",
      "sense_index": "2",
      "word": "in tal modo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "überwiegend Österreich, Deutschland veraltet: auf diesem Übermittlungswege",
      "sense_index": "3",
      "word": "con la presente"
    }
  ],
  "word": "hiedurch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pronominaladverb (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hiedurch müssen sie kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dieses durchquerend"
      ],
      "raw_tags": [
        "überwiegend Österreich",
        "Deutschland veraltet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bauordnung für Wien, Fassung vom 31. März 2016, § 48. (5)",
          "text": "„Ebenso hat jeder Eigentümer die Inanspruchnahme seines Bauwerkes oder Grundstückes zur Anbringung von Beleuchtungskörpern samt Zugehör für die öffentliche Straßenbeleuchtung und von allen sonstigen Einrichtungen, die mit Rücksicht auf die öffentlichen Zwecke der Straße notwendig sind, insoweit zu dulden, als hiedurch nicht die bestimmungsgemäße Benützung des Bauwerkes oder Grundstückes behindert wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgrund dieser Tatsache"
      ],
      "raw_tags": [
        "überwiegend Österreich",
        "Deutschland veraltet"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hiedurch gebe ich ihnen verbindlich bekannt, dass mein Schreiben vom 8.7.2016 keine Gültigkeit besitzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf diesem Übermittlungswege"
      ],
      "raw_tags": [
        "überwiegend Österreich",
        "Deutschland veraltet"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hiːˈdʊʁç"
    },
    {
      "audio": "De-hiedurch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-hiedurch.ogg/De-hiedurch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hiedurch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊʁç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hierdurch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "überwiegend Österreich, Deutschland veraltet: dieses durchquerend",
      "sense_index": "1",
      "word": "per di qua"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "überwiegend Österreich, Deutschland veraltet: aufgrund dieser Tatsache",
      "sense_index": "2",
      "word": "in tal modo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "überwiegend Österreich, Deutschland veraltet: auf diesem Übermittlungswege",
      "sense_index": "3",
      "word": "con la presente"
    }
  ],
  "word": "hiedurch"
}