"hieb- und stichfest" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus hiebfest, und sowie stichfest",
  "hyphenation": "hieb- und stich·fest",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Vertrag, den du ausgearbeitet hast, ist hieb- und stichfest."
        },
        {
          "text": "Diese Beweise sind hieb- und stichfest, die Staatsanwaltschaft wird den Angeklagten hinter Gitter bringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt"
      ],
      "id": "de-hieb-_und_stichfest-de-phrase-Gy~ClAbH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhiːpʔʊn(t)ˈʃtɪçfɛst"
    },
    {
      "audio": "De-hieb_und_stichfest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-hieb_und_stichfest.ogg/De-hieb_und_stichfest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hieb_und_stichfest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bombensicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wasserdicht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt",
      "sense_index": "1",
      "word": "watertight"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ironclad"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "sans faille"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt",
      "sense_index": "1",
      "word": "prova di bomba"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vattentät"
    }
  ],
  "word": "hieb- und stichfest"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus hiebfest, und sowie stichfest",
  "hyphenation": "hieb- und stich·fest",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Vertrag, den du ausgearbeitet hast, ist hieb- und stichfest."
        },
        {
          "text": "Diese Beweise sind hieb- und stichfest, die Staatsanwaltschaft wird den Angeklagten hinter Gitter bringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhiːpʔʊn(t)ˈʃtɪçfɛst"
    },
    {
      "audio": "De-hieb_und_stichfest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-hieb_und_stichfest.ogg/De-hieb_und_stichfest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hieb_und_stichfest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bombensicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wasserdicht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt",
      "sense_index": "1",
      "word": "watertight"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ironclad"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "sans faille"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt",
      "sense_index": "1",
      "word": "prova di bomba"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vattentät"
    }
  ],
  "word": "hieb- und stichfest"
}