"herzliches Beileid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Wörtern herzlich und Beileid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Guten Tag und herzliches Beileid!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Worte zum Aussprechen der Anteilnahme und des Mitgefühls anlässlich des Verlustes eines nahestehenden Menschen"
      ],
      "id": "de-herzliches_Beileid-de-phrase-S67gjxcE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhɛʁt͡slɪçəs ˈbaɪ̯laɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-herzliches Beileid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-herzliches_Beileid.ogg/De-herzliches_Beileid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herzliches Beileid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufrichtiges Beileid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "my heartfelt condolences"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "plej profundan kondolencon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mian elkoran kondolencon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mi prezentas al vi mian sinceran kondolencon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mi esprimas al vi mian sinceran kondolencon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mes sincères condoléances"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "palapala ho'ālohaloha"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "t'acompanyo el sentiment"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "ho sento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moi soboleznovanija",
      "sense_index": "1",
      "word": "мои соболезнования"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "beklagar sorgen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "beklagar din förlust"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "mis condolencias"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "mi más sentido pésame"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "pole"
    }
  ],
  "word": "herzliches Beileid"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Wörtern herzlich und Beileid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Guten Tag und herzliches Beileid!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Worte zum Aussprechen der Anteilnahme und des Mitgefühls anlässlich des Verlustes eines nahestehenden Menschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhɛʁt͡slɪçəs ˈbaɪ̯laɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-herzliches Beileid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-herzliches_Beileid.ogg/De-herzliches_Beileid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herzliches Beileid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufrichtiges Beileid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "my heartfelt condolences"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "plej profundan kondolencon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mian elkoran kondolencon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mi prezentas al vi mian sinceran kondolencon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mi esprimas al vi mian sinceran kondolencon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mes sincères condoléances"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "palapala ho'ālohaloha"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "t'acompanyo el sentiment"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "ho sento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moi soboleznovanija",
      "sense_index": "1",
      "word": "мои соболезнования"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "beklagar sorgen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "beklagar din förlust"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "mis condolencias"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "mi más sentido pésame"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "pole"
    }
  ],
  "word": "herzliches Beileid"
}