"hemian" meaning in All languages combined

See hemian on Wiktionary

Noun [Latein]

  1. Gürtel (Leibbinde, Leibgurt) des jüdischen Priesters Tags: Late Latin
    Sense id: de-hemian-la-noun-WuYGWEv4 Categories (other): Spätlatein Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abaneth
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Aramäisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Syrisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entlehnung aus einer semitischen Sprache (vergleiche aramäisches𐡄𐡌𐡉𐡍 (CAL: hemyān)^(→ arc) / 𐡄𐡌𐡉𐡍𐡀 (CAL: hemyānā)^(→ arc) ‚Leibbinde, Leibgurt‘, samaritanisch-aramäisches ࠀࠌࠄࠀࠍ (CAL: ˀmyˀn)^(→ arc) / ࠀࠧࠌࠄࠀࠍ (CAL: ˀwmyˀn)^(→ arc) ‚Leibbinde, Leibgurt‘, syrischesܗܶܡܝܳܢ (ALA-LC: hemyān)^(→ syr) / ܗܶܡܝܳܢܳܐ (ALA-LC: hemyānā)^(→ syr) ‚Gürtel‘; als Entlehnung altgriechischesἐμίαν (emian^☆) ^(→ grc))"
  ],
  "hyphenation": "he·mian",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              143,
              151
            ]
          ],
          "ref": ", Seite 598.",
          "text": "„Tertium genus est vestimenti, quod illi appellant ‚abaneth‘, nos autem cingulum vel balteum et zonam possumus dicere, Babylonii novo vocabulo ‚hemian‘ vocant.“ (Hier. epist. 64,12,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gürtel (Leibbinde, Leibgurt) des jüdischen Priesters"
      ],
      "id": "de-hemian-la-noun-WuYGWEv4",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abaneth"
    }
  ],
  "word": "hemian"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Wartung roter Link la-Substantiv",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Aramäisch)",
    "Übersetzungen (Syrisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entlehnung aus einer semitischen Sprache (vergleiche aramäisches𐡄𐡌𐡉𐡍 (CAL: hemyān)^(→ arc) / 𐡄𐡌𐡉𐡍𐡀 (CAL: hemyānā)^(→ arc) ‚Leibbinde, Leibgurt‘, samaritanisch-aramäisches ࠀࠌࠄࠀࠍ (CAL: ˀmyˀn)^(→ arc) / ࠀࠧࠌࠄࠀࠍ (CAL: ˀwmyˀn)^(→ arc) ‚Leibbinde, Leibgurt‘, syrischesܗܶܡܝܳܢ (ALA-LC: hemyān)^(→ syr) / ܗܶܡܝܳܢܳܐ (ALA-LC: hemyānā)^(→ syr) ‚Gürtel‘; als Entlehnung altgriechischesἐμίαν (emian^☆) ^(→ grc))"
  ],
  "hyphenation": "he·mian",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              143,
              151
            ]
          ],
          "ref": ", Seite 598.",
          "text": "„Tertium genus est vestimenti, quod illi appellant ‚abaneth‘, nos autem cingulum vel balteum et zonam possumus dicere, Babylonii novo vocabulo ‚hemian‘ vocant.“ (Hier. epist. 64,12,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gürtel (Leibbinde, Leibgurt) des jüdischen Priesters"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abaneth"
    }
  ],
  "word": "hemian"
}

Download raw JSONL data for hemian meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.