See hear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "altenglisch (ge)hieran, hȳran, heran, germanisch *khauzjianan (verwandt mit dem deutschen Wort hören und dem niederländischen Wort horen), von indogermanisch *(s)keu-",
"expressions": [
{
"word": "hear through the grapevine"
},
{
"word": "hear on the grapevine"
},
{
"word": "hear the grass grow"
},
{
"word": "so quiet you could hear a pin drop"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present hear"
},
{
"form": "he hears"
},
{
"form": "she hears"
},
{
"form": "it hears"
},
{
"form": "simple past heard"
},
{
"form": "present participle hearing"
},
{
"form": "past participle heard"
}
],
"hyphenation": "hear",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I heard him come down the stairs."
},
{
"text": "A deaf person cannot hear.",
"translation": "Eine Taube hört nicht. / Eine Taube kann nicht hören."
}
],
"glosses": [
"hören; mit dem Gehör wahrnehmen"
],
"id": "de-hear-en-verb-uIhz08LK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I heard about the accident yesterday — I read in the paper that three people were hurt.",
"translation": "Ich habe von dem Unglück gestern gehört — Ich habe in der Zeitung gelesen, dass es drei Verletzte gab."
},
{
"text": "\"He's coming tomorrow.\" / \"So I heard.\"",
"translation": "„Er kommt morgen.“ / „Hab' ich gehört.“"
}
],
"glosses": [
"hören; über etwas in Kenntnis gesetzt werden"
],
"id": "de-hear-en-verb-WTWWmetx",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The court will hear the appeal."
},
{
"text": "The court heard evidence as to the propriety of the action."
}
],
"glosses": [
"anhören, (vor Gericht) vernehmen"
],
"id": "de-hear-en-verb-2DvUKnbv",
"sense_index": "3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "hiːɹ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hear.wav"
},
{
"audio": "En-uk-hear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-hear.ogg/En-uk-hear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hear.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-hear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-hear.ogg/En-us-hear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hear.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hören; mit dem Gehör wahrnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hören; über etwas in Kenntnis gesetzt werden",
"sense_index": "2",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: anhören, (vor Gericht) vernehmen",
"sense_index": "3",
"word": "anhören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: anhören, (vor Gericht) vernehmen",
"sense_index": "3",
"word": "vernehmen"
}
],
"word": "hear"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "altenglisch (ge)hieran, hȳran, heran, germanisch *khauzjianan (verwandt mit dem deutschen Wort hören und dem niederländischen Wort horen), von indogermanisch *(s)keu-",
"expressions": [
{
"word": "hear through the grapevine"
},
{
"word": "hear on the grapevine"
},
{
"word": "hear the grass grow"
},
{
"word": "so quiet you could hear a pin drop"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present hear"
},
{
"form": "he hears"
},
{
"form": "she hears"
},
{
"form": "it hears"
},
{
"form": "simple past heard"
},
{
"form": "present participle hearing"
},
{
"form": "past participle heard"
}
],
"hyphenation": "hear",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I heard him come down the stairs."
},
{
"text": "A deaf person cannot hear.",
"translation": "Eine Taube hört nicht. / Eine Taube kann nicht hören."
}
],
"glosses": [
"hören; mit dem Gehör wahrnehmen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I heard about the accident yesterday — I read in the paper that three people were hurt.",
"translation": "Ich habe von dem Unglück gestern gehört — Ich habe in der Zeitung gelesen, dass es drei Verletzte gab."
},
{
"text": "\"He's coming tomorrow.\" / \"So I heard.\"",
"translation": "„Er kommt morgen.“ / „Hab' ich gehört.“"
}
],
"glosses": [
"hören; über etwas in Kenntnis gesetzt werden"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The court will hear the appeal."
},
{
"text": "The court heard evidence as to the propriety of the action."
}
],
"glosses": [
"anhören, (vor Gericht) vernehmen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "hiːɹ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hear.wav"
},
{
"audio": "En-uk-hear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-hear.ogg/En-uk-hear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hear.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-hear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-hear.ogg/En-us-hear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hear.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hören; mit dem Gehör wahrnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hören; über etwas in Kenntnis gesetzt werden",
"sense_index": "2",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: anhören, (vor Gericht) vernehmen",
"sense_index": "3",
"word": "anhören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: anhören, (vor Gericht) vernehmen",
"sense_index": "3",
"word": "vernehmen"
}
],
"word": "hear"
}
Download raw JSONL data for hear meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.