"headscarf" meaning in All languages combined

See headscarf on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: ˈhedskɑːf Forms: the headscarf [singular], the headscarves [plural]
  1. auf dem Kopf, vor allem von Frauen, getragenes Stück Stoff; Kopftuch
    Sense id: de-headscarf-en-noun-w3pkYoEU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Stoffstück): Kopftuch [neuter] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the headscarf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the headscarves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "head·scarf",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DW staff (jam): Politicians Rally Around Lawmaker in Headscarf Row in Germany. In: Deutsche Welle. Englischsprachige Ausgabe. 31. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 17. Juni 2014) .",
          "text": "\"Politicians from across the spectrum have expressed solidarity with a Green Party parliamentarian of Turkish origin who has received death threats after urging Muslim women in Germany to take off their headscarves.",
          "translation": "Politiker aus dem gesamten Spektrum haben Solidarität mit einem Grünen-Abgeordneten türkischer Herkunft zum Ausdruck gebracht, der Todesdrohungen erhalten hat, nachdem er muslimische Frauen in Deutschland aufgefordert hat, ihre Kopftücher abzunehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Kopf, vor allem von Frauen, getragenes Stück Stoff; Kopftuch"
      ],
      "id": "de-headscarf-en-noun-w3pkYoEU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhedskɑːf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stoffstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kopftuch"
    }
  ],
  "word": "headscarf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the headscarf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the headscarves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "head·scarf",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DW staff (jam): Politicians Rally Around Lawmaker in Headscarf Row in Germany. In: Deutsche Welle. Englischsprachige Ausgabe. 31. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 17. Juni 2014) .",
          "text": "\"Politicians from across the spectrum have expressed solidarity with a Green Party parliamentarian of Turkish origin who has received death threats after urging Muslim women in Germany to take off their headscarves.",
          "translation": "Politiker aus dem gesamten Spektrum haben Solidarität mit einem Grünen-Abgeordneten türkischer Herkunft zum Ausdruck gebracht, der Todesdrohungen erhalten hat, nachdem er muslimische Frauen in Deutschland aufgefordert hat, ihre Kopftücher abzunehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Kopf, vor allem von Frauen, getragenes Stück Stoff; Kopftuch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhedskɑːf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stoffstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kopftuch"
    }
  ],
  "word": "headscarf"
}

Download raw JSONL data for headscarf meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.