See hang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hangdog"
},
{
"word": "hang, draw and quarter"
},
{
"word": "hanger"
},
{
"word": "hang-glider"
},
{
"word": "hang in the balance"
},
{
"word": "hanging"
},
{
"word": "hangman"
},
{
"word": "I'll be hanged"
},
{
"word": "hang a left"
},
{
"word": "hang a right"
},
{
"word": "hang about"
},
{
"word": "hang around"
},
{
"word": "hang back"
},
{
"word": "hang fire"
},
{
"word": "hang in"
},
{
"word": "hang in there"
},
{
"word": "hang it"
},
{
"word": "hangnail"
},
{
"word": "hang off"
},
{
"word": "hang on"
},
{
"word": "hang onto"
},
{
"word": "hang out"
},
{
"word": "hang-out"
},
{
"word": "hangout"
},
{
"word": "hang out to dry"
},
{
"word": "hangover"
},
{
"word": "hang ten"
},
{
"word": "hang together"
},
{
"word": "hang tough"
},
{
"word": "hang up"
},
{
"word": "hangup"
},
{
"word": "leave hanging"
},
{
"word": "overhang"
}
],
"etymology_text": "Verschmelzung des altenglischen Verbes hōn (transitiv: „etwas hängen“) mit dem Verb hangian (intransitiv: „hängen, hängend sein“) — beide sind mit dem althochdeutschen Worte hāhan (deutsch hängen) verwandt — vermutlich von den altnordischen Verben hengja (transitiv: „etwas hängen“) und hanga (intransitiv: „hängen, hängend sein“) beeinflusst. Die Vergangenheitsform des daraus entstandenen (mittelenglischen) Verbes war ursprünglich hanged; die Form hung war erst später entstanden.",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present hang"
},
{
"form": "he hangs"
},
{
"form": "she hangs"
},
{
"form": "it hangs"
},
{
"form": "simple past hung"
},
{
"form": "simple past hanged"
},
{
"form": "present participle hanging"
},
{
"form": "past participle hung"
},
{
"form": "past participle hanged"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "execute"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "die"
}
],
"hyphenation": "hang",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "give a dog a bad name and hang him"
},
{
"word": "might as well be hanged for a sheep as a lamb"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I hung the picture on the wall.",
"translation": "Ich hängte das Bild an die Wand."
}
],
"glosses": [
"etwas hängen, aufhängen: etwas an einem festen Punkt nach unten baumelnd befestigen; etwas an eine bestimmte Stelle hängen"
],
"id": "de-hang-en-verb-wDDEh8cV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The picture hung on the wall.",
"translation": "Das Bild hing an der Wand."
}
],
"glosses": [
"hängen: an einem festen Punkt nach unten baumelnd befestigt sein"
],
"id": "de-hang-en-verb-aXHqR3v-",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The two criminals were hanged. — The hangmen hanged the criminals.",
"translation": "Die zwei Verbrecher wurden erhängt. — Die Henker erhängten die Verbrecher."
}
],
"glosses": [
"jemanden (oder sich) erhängen: durch Erhängen töten"
],
"id": "de-hang-en-verb-hDAdH1b4",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "You will hang for your crimes! — She hanged for what she did."
},
{
"ref": "Ernest Dudley, Look Out for Lucifer (2003), Seite 93",
"text": "Put me in this spot with a murder in my flat […] They could have got the body away if they'd wanted to, but they don't give a damn about me. If I hanged for it, they'd hardly notice."
}
],
"glosses": [
"durch Erhängen sterben"
],
"id": "de-hang-en-verb-MzfQCLAj",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hæŋ"
},
{
"audio": "en-us-hang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-hang.ogg/En-us-hang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hang.ogg"
},
{
"rhymes": "-æŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "suspend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lynch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hängen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hängen: an einem festen Punkt nach unten baumelnd befestigt sein",
"sense_index": "2",
"word": "hängen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "erhängen"
}
],
"word": "hang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hangdog"
},
{
"word": "hang, draw and quarter"
},
{
"word": "hanger"
},
{
"word": "hang-glider"
},
{
"word": "hang in the balance"
},
{
"word": "hanging"
},
{
"word": "hangman"
},
{
"word": "I'll be hanged"
},
{
"word": "hang a left"
},
{
"word": "hang a right"
},
{
"word": "hang about"
},
{
"word": "hang around"
},
{
"word": "hang back"
},
{
"word": "hang fire"
},
{
"word": "hang in"
},
{
"word": "hang in there"
},
{
"word": "hang it"
},
{
"word": "hangnail"
},
{
"word": "hang off"
},
{
"word": "hang on"
},
{
"word": "hang onto"
},
{
"word": "hang out"
},
{
"word": "hang-out"
},
{
"word": "hangout"
},
{
"word": "hang out to dry"
},
{
"word": "hangover"
},
{
"word": "hang ten"
},
{
"word": "hang together"
},
{
"word": "hang tough"
},
{
"word": "hang up"
},
{
"word": "hangup"
},
{
"word": "leave hanging"
},
{
"word": "overhang"
}
],
"etymology_text": "Verschmelzung des altenglischen Verbes hōn (transitiv: „etwas hängen“) mit dem Verb hangian (intransitiv: „hängen, hängend sein“) — beide sind mit dem althochdeutschen Worte hāhan (deutsch hängen) verwandt — vermutlich von den altnordischen Verben hengja (transitiv: „etwas hängen“) und hanga (intransitiv: „hängen, hängend sein“) beeinflusst. Die Vergangenheitsform des daraus entstandenen (mittelenglischen) Verbes war ursprünglich hanged; die Form hung war erst später entstanden.",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present hang"
},
{
"form": "he hangs"
},
{
"form": "she hangs"
},
{
"form": "it hangs"
},
{
"form": "simple past hung"
},
{
"form": "simple past hanged"
},
{
"form": "present participle hanging"
},
{
"form": "past participle hung"
},
{
"form": "past participle hanged"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "execute"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "die"
}
],
"hyphenation": "hang",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "give a dog a bad name and hang him"
},
{
"word": "might as well be hanged for a sheep as a lamb"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I hung the picture on the wall.",
"translation": "Ich hängte das Bild an die Wand."
}
],
"glosses": [
"etwas hängen, aufhängen: etwas an einem festen Punkt nach unten baumelnd befestigen; etwas an eine bestimmte Stelle hängen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The picture hung on the wall.",
"translation": "Das Bild hing an der Wand."
}
],
"glosses": [
"hängen: an einem festen Punkt nach unten baumelnd befestigt sein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The two criminals were hanged. — The hangmen hanged the criminals.",
"translation": "Die zwei Verbrecher wurden erhängt. — Die Henker erhängten die Verbrecher."
}
],
"glosses": [
"jemanden (oder sich) erhängen: durch Erhängen töten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "You will hang for your crimes! — She hanged for what she did."
},
{
"ref": "Ernest Dudley, Look Out for Lucifer (2003), Seite 93",
"text": "Put me in this spot with a murder in my flat […] They could have got the body away if they'd wanted to, but they don't give a damn about me. If I hanged for it, they'd hardly notice."
}
],
"glosses": [
"durch Erhängen sterben"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hæŋ"
},
{
"audio": "en-us-hang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-hang.ogg/En-us-hang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hang.ogg"
},
{
"rhymes": "-æŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "suspend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lynch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hängen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hängen: an einem festen Punkt nach unten baumelnd befestigt sein",
"sense_index": "2",
"word": "hängen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "erhängen"
}
],
"word": "hang"
}
Download raw JSONL data for hang meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.