"hamna på sladden" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ham·na på slad·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.idg.se International Data Group, gelesen 3/2013",
          "text": "De kan välja på att hänga med vårt tåg eller hamna på sladden, säger han litet kaxigt.",
          "translation": "Sie können es sich aussuchen, auf unseren Zug aufzuspringen oder ins Hintertreffen zu geraten, sagt er etwas selbstherrlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komma på sladden"
      ],
      "id": "de-hamna_på_sladden-sv-phrase-BlkhQWcZ",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`hamna pɔ ˈsladːən"
    }
  ],
  "word": "hamna på sladden"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ham·na på slad·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.idg.se International Data Group, gelesen 3/2013",
          "text": "De kan välja på att hänga med vårt tåg eller hamna på sladden, säger han litet kaxigt.",
          "translation": "Sie können es sich aussuchen, auf unseren Zug aufzuspringen oder ins Hintertreffen zu geraten, sagt er etwas selbstherrlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komma på sladden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`hamna pɔ ˈsladːən"
    }
  ],
  "word": "hamna på sladden"
}