See ha på fötterna on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Redewendung (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ha på föt·ter·na", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Anklagar man någon för rasism bör man ha på fötterna.", "translation": "Wenn man jemanden des Rassismus beschuldigt, sollte man wirklich gute Argumente haben." }, { "text": "Journalanteckningar förs för att man vill ha på fötterna om något skulle gå fel.", "translation": "Die Aufzeichnungen in der Krankenakte werden deshalb gemacht, weil man stichhaltige Argumente haben will, falls ein Fehler geschehen sollte." }, { "text": "Man måste ha bra på fötterna innan man publicerar någonting.", "translation": "Das muss schon Hand und Fuß haben, bevor man etwas veröffentlicht." } ], "glosses": [ "gut vorbereitet sein; reichlich gute Argumente oder Gründe gesammelt haben; wenn etwas Hand und Fuß hat; „auf oder an den Füßen haben“" ], "id": "de-ha_på_fötterna-sv-phrase-~nYUP4wl", "raw_tags": [ "ha ordentligt på fötterna", "ha ordentligt/mycket/bra/varmt/torrt på fötterna", "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɑː poː ˈfø̞tːəɳa" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "stichhaltige Argumente haben" } ], "word": "ha på fötterna" }
{ "categories": [ "Redewendung (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch" ], "hyphenation": "ha på föt·ter·na", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Anklagar man någon för rasism bör man ha på fötterna.", "translation": "Wenn man jemanden des Rassismus beschuldigt, sollte man wirklich gute Argumente haben." }, { "text": "Journalanteckningar förs för att man vill ha på fötterna om något skulle gå fel.", "translation": "Die Aufzeichnungen in der Krankenakte werden deshalb gemacht, weil man stichhaltige Argumente haben will, falls ein Fehler geschehen sollte." }, { "text": "Man måste ha bra på fötterna innan man publicerar någonting.", "translation": "Das muss schon Hand und Fuß haben, bevor man etwas veröffentlicht." } ], "glosses": [ "gut vorbereitet sein; reichlich gute Argumente oder Gründe gesammelt haben; wenn etwas Hand und Fuß hat; „auf oder an den Füßen haben“" ], "raw_tags": [ "ha ordentligt på fötterna", "ha ordentligt/mycket/bra/varmt/torrt på fötterna", "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɑː poː ˈfø̞tːəɳa" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "stichhaltige Argumente haben" } ], "word": "ha på fötterna" }
Download raw JSONL data for ha på fötterna meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.