"hålla någon på sträckbänken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla någon på halster"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Sträckbänk ^(→ sv)“ ist die „Streckbank“, ein Folterinstrument. Es besteht aus einer schräg gestellten Bank, an der das Opfer, an den Armen hängend und mit Gewichten an den Füßen, festgebunden wurde.",
  "hyphenation": "hål·la nå·gon på sträck·bän·ken",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zlatan höll sina fans på sträckbänken.",
          "translation": "Zlatan spannte seine Fans auf die Folter."
        },
        {
          "text": "Företagsledningen håller de små aktieägare på sträckbänken.",
          "translation": "Die Unternehmensleitung stellt die kleinen Aktieneigentümer auf eine harte Geduldsprobe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden lange auf einen wichtigen Bescheid warten lassen; jemanden auf die Folter spannen; jemandes Geduld auf eine mehr oder weniger erträgliche Probe stellen; jemanden auf eine Geduldsprobe stellen; „jemanden auf der Streckbank halten“"
      ],
      "id": "de-hålla_någon_på_sträckbänken-sv-phrase-AB5D1WJO",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden auf die Folter spannen"
    }
  ],
  "word": "hålla någon på sträckbänken"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla någon på halster"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Sträckbänk ^(→ sv)“ ist die „Streckbank“, ein Folterinstrument. Es besteht aus einer schräg gestellten Bank, an der das Opfer, an den Armen hängend und mit Gewichten an den Füßen, festgebunden wurde.",
  "hyphenation": "hål·la nå·gon på sträck·bän·ken",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zlatan höll sina fans på sträckbänken.",
          "translation": "Zlatan spannte seine Fans auf die Folter."
        },
        {
          "text": "Företagsledningen håller de små aktieägare på sträckbänken.",
          "translation": "Die Unternehmensleitung stellt die kleinen Aktieneigentümer auf eine harte Geduldsprobe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden lange auf einen wichtigen Bescheid warten lassen; jemanden auf die Folter spannen; jemandes Geduld auf eine mehr oder weniger erträgliche Probe stellen; jemanden auf eine Geduldsprobe stellen; „jemanden auf der Streckbank halten“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden auf die Folter spannen"
    }
  ],
  "word": "hålla någon på sträckbänken"
}