"gutes Geld schlechtem hinterherwerfen" meaning in All languages combined

See gutes Geld schlechtem hinterherwerfen on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: ˈɡuːtəs ˈɡɛlt ˈʃlɛçtm̩ hɪntɐˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩ Audio: De-gutes Geld schlechtem hinterherwerfen.ogg Forms: schlechtem Geld gutes hinterherwerfen [variant]
  1. eine Fehlinvestition als solche erkennen und trotzdem weiteres Geld in sie investieren
    Sense id: de-gutes_Geld_schlechtem_hinterherwerfen-de-phrase-3Li-0N2s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: don't throw good money after bad (Englisch), don't throw good money after bad money (Englisch), goed geld naar kwaad geld gooien (Niederländisch), kasta goda pengar efter dåliga (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schlechtem Geld gutes hinterherwerfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gu·tes Geld schlech·tem hin·ter·her·wer·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ist die Chance, noch an sein Geld zu kommen gering, so sollte man nicht gutes Geld schlechtem hinterherwerfen und es einfach dabei belassen."
        },
        {
          "text": "Willst du wirklich gutes Geld schlechtem hinterherwerfen? Jetzt, wo du schwarz auf weiß hast, wie enorm hoch das Verlustrisiko ist, solltest du aufhören nachzuschießen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Fehlinvestition als solche erkennen und trotzdem weiteres Geld in sie investieren"
      ],
      "id": "de-gutes_Geld_schlechtem_hinterherwerfen-de-phrase-3Li-0N2s",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡuːtəs ˈɡɛlt ˈʃlɛçtm̩ hɪntɐˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-gutes Geld schlechtem hinterherwerfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-gutes_Geld_schlechtem_hinterherwerfen.ogg/De-gutes_Geld_schlechtem_hinterherwerfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gutes Geld schlechtem hinterherwerfen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "don't throw good money after bad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "don't throw good money after bad money"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "goed geld naar kwaad geld gooien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kasta goda pengar efter dåliga"
    }
  ],
  "word": "gutes Geld schlechtem hinterherwerfen"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schlechtem Geld gutes hinterherwerfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gu·tes Geld schlech·tem hin·ter·her·wer·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ist die Chance, noch an sein Geld zu kommen gering, so sollte man nicht gutes Geld schlechtem hinterherwerfen und es einfach dabei belassen."
        },
        {
          "text": "Willst du wirklich gutes Geld schlechtem hinterherwerfen? Jetzt, wo du schwarz auf weiß hast, wie enorm hoch das Verlustrisiko ist, solltest du aufhören nachzuschießen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Fehlinvestition als solche erkennen und trotzdem weiteres Geld in sie investieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡuːtəs ˈɡɛlt ˈʃlɛçtm̩ hɪntɐˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-gutes Geld schlechtem hinterherwerfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-gutes_Geld_schlechtem_hinterherwerfen.ogg/De-gutes_Geld_schlechtem_hinterherwerfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gutes Geld schlechtem hinterherwerfen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "don't throw good money after bad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "don't throw good money after bad money"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "goed geld naar kwaad geld gooien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kasta goda pengar efter dåliga"
    }
  ],
  "word": "gutes Geld schlechtem hinterherwerfen"
}

Download raw JSONL data for gutes Geld schlechtem hinterherwerfen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.