See gute Besserung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus gut und Besserung",
"hyphenation": "gu·te Bes·se·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"intj"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mach’s gut und gute Besserung!"
}
],
"glosses": [
"Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit"
],
"id": "de-gute_Besserung-de-phrase-ARSFR2ZA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡuːtə ˈbɛsəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-gute Besserung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-gute_Besserung.ogg/De-gute_Besserung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gute Besserung.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Скорошно оздравяване!"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Оправяй се скоро!"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Оправяй се бързо!"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Бързо оздравяване!"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Да се оправяш бързо!"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Да се оправяш скоро!"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "get well soon"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "parane pian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "bon rétablissement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "perastiká",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "περαστικά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalí anárrosi",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "καλή ανάρρωση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "na gínis kalá",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "να γίνεις καλά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"(nach einer Verletzung)"
],
"roman": "siderénios",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "σιδερένιος"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "e ola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "pronta guarigione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "que millori"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "beterschap"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skorejšego vyzdorovlenija",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "скорейшего выздоровления"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "krya på dig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "brzké uzdravení"
}
],
"word": "gute Besserung"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus gut und Besserung",
"hyphenation": "gu·te Bes·se·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"intj"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mach’s gut und gute Besserung!"
}
],
"glosses": [
"Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡuːtə ˈbɛsəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-gute Besserung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-gute_Besserung.ogg/De-gute_Besserung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gute Besserung.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Скорошно оздравяване!"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Оправяй се скоро!"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Оправяй се бързо!"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Бързо оздравяване!"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Да се оправяш бързо!"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "Да се оправяш скоро!"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "get well soon"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "parane pian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "bon rétablissement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "perastiká",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "περαστικά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalí anárrosi",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "καλή ανάρρωση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "na gínis kalá",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "να γίνεις καλά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"(nach einer Verletzung)"
],
"roman": "siderénios",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "σιδερένιος"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "e ola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "pronta guarigione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "que millori"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "beterschap"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skorejšego vyzdorovlenija",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "скорейшего выздоровления"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "krya på dig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit",
"sense_index": "1",
"word": "brzké uzdravení"
}
],
"word": "gute Besserung"
}
Download raw JSONL data for gute Besserung meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.